Там, за лесом, там, за тёмным
Плыл по матушке-реке
Старый воин земли Русской,
Плыл к родимой стороне.
Но не слышит старый воин
Звон родных колоколов,
И не видят светлы очи
Золочёных куполов.
Что с тобой, моя родная,
Свой покой навек теряю,
Не молчи, скажи хоть слово,
Русь моя!
О тебе молиться стану,
Сердце биться не устанет,
В битве, где оружьем стала
Боль моя...
Святый Боже, Святый Крепкий,
Ты услышь меня скорей!
Залечи больную душу,
Силы дай земле моей!
Что с тобой, моя родная,
Свой покой навек теряю,
Не молчи, скажи хоть слово,
Русь моя!
О тебе молиться стану,
Бить поклоны не устану,
В битве, где оружьем стала
Боль моя...
Там, за лесом, там, за тёмным
Плыл по матушке-реке
Старый воин земли Русской,
Плыл к родимой стороне.
There, beyond the forest, there, beyond the dark
He was sailing along the mother river
An old warrior of the Russian land,
He was sailing to his native land.
But the old warrior does not hear
The ringing of native bells,
And his bright eyes do not see
The gilded domes.
What is wrong with you, my dear,
I am losing my peace forever,
Don't be silent, say at least a word,
My Rus'!
I will pray for you,
My heart will not stop beating,
In the battle where my pain became a weapon...
Holy God, Holy Strong One,
You hear me quickly!
Heal my sick soul,
Give strength to my land!
What is wrong with you, my dear,
I am losing my peace forever,
Don't be silent, say at least a word,
My Rus'!
I will pray for you,
I will never tire of bowing,
In the battle where my pain became a weapon...
There, beyond the forest, there, beyond the dark
The old warrior of the Russian land was sailing along the mother river,
He was sailing to his native land.
