Текст песни Alkehol - Velkej sen

Měl jsem kdysi dávno velkej sen
Bezednou láhev jsem chtěl vždycky mít
A i když je to hodně bláznivý
Navždy a pořád jsem chtěl z ní jen pít
Ten sen se mi potom vyplnil
Přišel ke mně ňákej divnej pán
Podivnou řečí na mě promluvil
A pak zmizel ani nevím kam
Ber, je jenom tvoje, říkal naposled
Do rukou mi vložil láhev svou
To jsem ale tenkrát vubec nevěděl
Že jde o láhev bezednou
Za ta léta se jen její obsah změnil
Stejně asi tak jak jde čas
Vždyť on se i človek taky mění
No tak co, tak vem to ďas
Kde tě mám, lásko bezedná
Ztratila ses, vůbec nevím kam
Kde tě mám, lásko bezedná
Teď tu čekám a jsem úplně sám
A tak smutně končí tenhle příbeh
O tom snu, co se mi měl jen zdát
Teď už ale moc dobře vím
Že jsem si měl tenkrát jinou věc přát
S lahví teď můj život končí
A s ní taky kdysi začínal
Stejně tak jako její obsah
Můj život navždy vyprchal
Kde tě mám, lásko bezedná
Ztratila ses, vůbec nevím kam
Kde tě mám, lásko bezedná
Teď tu čekám a jsem úplně sám
Kde tě mám, lásko bezedná
Ztratila ses, teď už vím kam
Kde tě mám, lásko bezedná
Už nejsi sama, pryč jsme dva

У меня была большая мечта,
Я всегда хотел иметь бездонную бутылку,
И хотя это было очень безумно,
Вечно и вечно я просто хотел пить из неё,
И потом эта мечта сбылась,
Ко мне пришёл странный человек,
Он говорил со мной на странном языке,
А потом исчез, я не знаю куда,
Возьми её, она вся твоя, — сказал он в последний раз,
Он вложил свою бутылку мне в руки,
Но тогда я этого не знал,
Что это бездонная бутылка,
Только её содержимое меняется с годами,
Как и время,
Ведь он и человек тоже меняются,
Ну и что, возьми эту чёртову штуку,
Где ты, бездонная любовь?
Ты пропала, я не знаю где,
Где ты, бездонная любовь?
Теперь я жду здесь, и я совсем один,
И так печально заканчивается эта история,
О той мечте, о которой я должен был только мечтать,
Но теперь я точно знаю,
Что я должен был желать чего-то другого. Тогда
С бутылкой теперь моя жизнь заканчивается
И началась она с неё когда-то
Как и её содержимое
Моя жизнь исчезла навсегда
Где ты, бездонная любовь? Ты потерялась, я не знаю где
Где ты, бездонная любовь? Теперь я жду здесь и я совсем один
Где ты, бездонная любовь? Ты потерялась, я знаю где сейчас
Где ты, бездонная любовь? Ты больше не один, нас больше нет вдвоём