Текст песни Alvaro Scaramelli - Ciao Nonino

Recuerdo tu sombrero y tu nariz
tu caña de pescar y su lombriz
recuerdo me enseñaste que en la vida
siempre vamos de aprendiz

Recuerdo el escritorio y el Larousse
las horas que anunciaba el cucú
recuerdo el sacapunta el mapamundi
el abre cartas y el baúl

Recuerdo tu mesón de carpintero tu taladro y tu mechero,
y cada cosa en su lugar
ahora compondrás las cerraduras en las puertas de San Pedro
sepa Dios donde andarás.

Ciao Nonino come vai
cada domingo, penso que fai
Ciao Nonino come vai
esta navidad te vamos a extrañar

Recuerdo tu amor por el jardín
cada planta con su nombre en latín
recuerdo para siempre esos paseos
a encumbrar un volantín

Me dejaste tu martillo y tu formón
tu sombrero y tu inmenso corazón
y la foto con el club de excursionistas
en el Cristo Redentor

Recuerdo que jugabas a las bochas
balbuceando en italiano como para no olvidar
ahora que estarás con Julio Verne
navegando en el Nautilus sepa Dios donde andarás

Ciao Nonino come vai
cada domingo, penso que fai
Ciao Nonino come vai
esta navidad te vamos a extrañar
te vamos a extrañar
te vamos a extrañar

Я помню твою шляпу и нос, твою удочку и червяка, я помню, как ты учила меня, что в жизни мы всегда учимся, я помню письменный стол и Ларусс, и часы, которые возвещала кукушка, я помню точилку для карандашей, карту мира, нож для писем и сундук, я помню твой стол плотника, дрель и зажигалку, и всё на своих местах, теперь ты будешь чинить замки на воротах собора Святого Петра, и Бог знает, где ты.

Чао, Нонино, вернись!
Каждое воскресенье я думаю об этом.
Чао, Нонино, вернись!
В это Рождество мы будем скучать по тебе.

Я помню твою любовь к саду,
Каждое растение с его латинским названием.
Я навсегда запомню эти прогулки,
Запуская воздушного змея.

Ты оставил мне свой молоток и долото,
Шляпу и своё огромное сердце,
И фотографию с туристическим клубом,
У Христа-Искупителя.

Я помню, как ты играл в бочче,
Болтал по-итальянски, чтобы не забыть,
Теперь, когда ты будешь с Жюлем Верном,
Плывя на «Наутилусе», Бог знает, где ты.

Чао, Нонино, вернись!
Каждое воскресенье я думаю об этом.
Чао, Нонино, вернись!
В это Рождество мы будем скучать по тебе.
Мы будем скучать по тебе.
Мы будем скучать по тебе.