La increíble y triste historia
de la Cándida Eréndira
Y de su abuela desalmada
que vendió su corazón
Ante un ejército de bestias
ella se rindió y comprendió
Que la injusticia es la antesala
del amor
Y vuela con sus alas rotas
Dejando atrás esas cenizas
Y nadie le podrá quitar su sonrisa
de libertad, de libertad
Los necios nunca entenderían
Siguen lamiendo sus heridas
Mientras la Cándida vuela por la vida
en libertad en libertad
Llorando ríos de tristeza
y desolación tuvo que pagar
Lo que su abuela desalmada
Le cobró sin compasión
Entre las sombras de su mente
descubrió una flor llena de color
Ahí donde no hay sanguijuelas
del dolor ni del rencor
La increíble y triste historia
de la abuela desalmada
Y de la Cándida Eréndira
que aprendió a volar sin dolor
Невероятная и печальная история
Инносент Эрендиры
И её бессердечной бабушки,
которая продала своё сердце
Перед армией зверей
она сдалась и поняла,
что несправедливость — это прелюдия
к любви
И она летит со сломанными крыльями,
оставляя после себя пепел,
и никто не сможет отнять у неё улыбку свободы, свободы
Дураки никогда не поймут,
они продолжают зализывать свои раны,
в то время как Инносент Эрендира летит по жизни,
в свободе
Плача реки печали,
и отчаяния, ей пришлось заплатить,
что её бессердечная бабушка
взяла на неё без сострадания
Среди теней её разума
она обнаружила цветок, полный красок,
там, где нет пиявок,
больных или обид
Невероятная и печальная история
бессердечной бабушки
И Инносент Эрендиры,
которая научилась летать без боли
