Текст песни Alvaro Scaramelli - Soy de Donde

Soy de donde la Quintrala se aflojaba las enaguas
y bailaba con el diablo escondida en un establo
soy de donde los Carrera planeaban la independencia jugando a la rayuela

Soy de donde los perales, manzanos y parronales
se están convirtiendo en condominios habitacionales
soy de donde los políticos se acuerdan de nosotros
para conseguir un voto
Soy de donde Víctor Jara vio nacer su canto herido
y donde murió Gervasio a manos de un asesino
soy de donde el campesino gasta en el supermercado lo ganado con su arado

Yo soy de Peñaflor de Til Til y Río Bueno
De Andacollo y Cartagena, soy de Angol y de Quintero
Yo soy del Salvador, Monte Patria y Chimbarongo
San Clemente y Talagante, soy de Lota y San Rosendo

Soy de donde todo el mundo se conoce alguna yaya
y si no igual la inventan créanme que eso no es talla
soy de donde la taquilla para el fin de semana
es dar vueltas por la plaza
Soy de donde los turistas van de paso hacia la costa
arrojando sus basuras y el almuerzo que les sobra
y los únicos contentos son los perros que dan brincos porque almuerzan los domingos
Soy de donde la Violeta aprendió a tocar guitarra
de donde Pablo Neruda recitaba enamorado
soy de donde la Gabriela hacia clases en la escuela
de un pueblito desolado

Yo soy de Peñaflor de Til Til y Río Bueno
De Andacollo y Cartagena, soy de Angol y de Quintero
Yo soy del Salvador, Monte Patria y Chimbarongo
San Clemente y Talagante, soy de Lota y San Rosendo

Soy de donde los fantasmas de una banda dominguera
se pasean por la plaza entonando una ranchera
de donde los jubilados de bastón y de sombrero
dan migajas al pasado

Soy de donde se respira aire puro todavía,
donde hay olor a campo a la vuelta de la esquina
soy de donde se pasea el campesino y las gallinas junto con las viejas cuicas

Soy de donde se celebra todavía de algún modo
la fiesta de la tirana también la de Cuasimodo
soy de donde Zamorano cabeceaba la pobreza
en una cancha de barrio

Yo soy de Peñaflor de Til Til y Río Bueno
De Andacollo y Cartagena, soy de Angol y de Quintero
Yo soy del Salvador, Monte Patria y Chimbarongo
San Clemente y Talagante, soy de Lota y San Rosendo
También soy de Portezuelo
Dicen que de Río Negro
y de San Pedro
Soy de Linderos
de mi barrio y de mi pueblo

Я оттуда, где Квинтрала расстегнула нижние юбки.
и танцевал с дьяволом, спрятанным в хлеву
Я оттуда, где Каррерасы планировали независимость, играя в классики.

Я оттуда, где растут груши, яблони и виноградные лозы.
переоборудуются в жилые кондоминиумы
Я оттуда, где нас помнят политики.
чтобы получить голос
Я оттуда, где Виктор Хара увидел рождение своей раненой песни.
и где Джервасио погиб от рук убийцы
Я оттуда, где фермер тратит то, что он зарабатывает своим плугом, в супермаркете.

Я из Пеньяфлор-де-Тиль-Тиль и Рио-Буэно.
Из Андакольо и Картахены, я из Ангола и Кинтеро.
Я из Сальвадора, Монте-Патрии и Чимбаронго.
Сан-Клементе и Талаганте, я из Лоты и Сан-Росендо.

Я оттуда, где все знают какую-нибудь бабушку.
А если нет, то они могут это придумать, поверьте мне, это не размер.
Я оттуда, где касса на выходных
это пройтись по площади
Я оттуда, где туристы проезжают по пути на побережье.
выбрасывают мусор и остатки обеда
и единственные счастливые — это собаки, которые прыгают, потому что у них обед по воскресеньям.
Я оттуда, где Виолета научилась играть на гитаре.
откуда Пабло Неруда читал с любовью
Я из той школы, где Габриэла преподавала.
из маленького заброшенного городка

Я из Пеньяфлор-де-Тиль-Тиль и Рио-Буэно.
Из Андакольо и Картахены, я из Ангола и Кинтеро.
Я из Сальвадора, Монте-Патрии и Чимбаронго.
Сан-Клементе и Талаганте, я из Лоты и Сан-Росендо.

Я оттуда, где призраки воскресной группы
Они ходят по площади и распевают ранчеру.
откуда берутся пенсионеры с тростями и шляпами
они дают крохи прошлому

Я оттуда, где еще можно дышать свежим воздухом,
где запах сельской местности прямо за углом
Я оттуда, где крестьянин и куры ходят вместе со старыми куйками.

Я оттуда, где его до сих пор в каком-то смысле празднуют.
партия тирана также партия Квазимодо
Я оттуда, где Саморано столкнулся с нищетой.
на окружном суде

Я из Пеньяфлор-де-Тиль-Тиль и Рио-Буэно.
Из Андакольо и Картахены, я из Ангола и Кинтеро.
Я из Сальвадора, Монте-Патрии и Чимбаронго.
Сан-Клементе и Талаганте, я из Лоты и Сан-Росендо.
Я тоже из Портесуэло.
Говорят, что из Рио-Негро
и Святого Петра
Я из Линдероса.
из моего района и моего города