lontano, lontano, al di là del mare
oltre questo cielo, oltre il polo
lontano, lontano, al di là del mare
ancora più in alto ti raggiungerà
questo mio sentimento che non conosce frontiere
vorrei farti sentire il mio calore
a te così lontano
vorrei farti sentire questa mia gioia
questa felicità che mi invade
lontano, lontano al di là del mare
con te, insieme, come in un sogno
ascolta questo mio incontenibile amore
(mainly performed in japanese; transliteration below)
tooi kanata
umi no mukoo e
haruka takaku
hatate o koete
tooi kanata
umi no mukoo e
haruka takaku
koete iuku
tsutae tai no
kono nuku mori o
tooi anata
kaninjiru mamani
tsutae tai no
kono yorokobi o
haruka tooku
toonde iuku
tooi kanata
umi no mukoo e
yumeno nata e
anata no moto e
tooi kanata
umi no mukoo e
afurero ai
tsutaetai
далеко-далеко, за морем
за этим небом, за полюсом
далеко-далеко, за морем
это достигнет вас еще выше
это мое чувство, которое не знает границ
Я хотел бы, чтобы ты почувствовал мое тепло.
так далеко от тебя
Я хотел бы, чтобы ты почувствовал эту мою радость.
это счастье, которое вторгается в меня
далеко-далеко за морем
с тобой, вместе, как во сне
послушай мою неудержимую любовь
(в основном исполняется на японском языке; транслитерация ниже)
тои каната
уми но муку э
Харука Такаку
хатате или коэте
тои каната
уми но муку э
Харука Такаку
коэте юку
цутаэ тай нет
коно нуку мори о
слишком стар
Каниндзиру Мамани
цутаэ тай нет
Коно ёрокоби о
Харука Таку
круглый юку
тои каната
уми но муку э
родился юмено и
аната нет движения и
тои каната
уми но муку э
афуреро ай
цутаэтай
