По щучьему велению, по моему хотению
Я-хай
Эй Емеля-дурачок
Убери ты свой сачок
Я не рыба - я царица
С червячком под коньячок
Заводи Емеля печь
Будем рок по-русски жечь
От таких задорных рифов
Ноги вам не уберечь
Кому сказка, кому быль
Хоть ты князь, хоть богатырь
Подпевай царевне щуке
В пляс пойдёт даже костыль
В чистом поле на просторе
Загудит наше застолье
Созовём мы всю округу
Прославлять царицу щуку
По щучьему велению
По моему хотению
Давай, Емеля, зажигай
На всю гуляй селение
Качай народ туда-сюда
Дурачься царь горох
Пусть сани лихо едут сами
Под старорусский рок
А ну, давай, наяривай
Гитара семиструнная
Садко уже вошёл во вкус
Ждут пляски полоумные
На скатерть самобранку
Вдруг накинулся Горын
Он в поросятах знает толк
В них много витамин
Дудят в трубу и в бубны бьют
Громко крича - Я-ХАЙ
Добрыня, Лёха и Илья
А с ними дед Бабай
А ну, Емеля, поднажми
Гуляй честной народ
Буянь во всю и веселись
Сказаний русских сброд
По щучьему велению
По моему хотению
Давай, Емеля, зажигай
На всю гуляй селение
Качай народ туда-сюда
Дурачься царь горох
Пусть сани лихо едут сами
Под старорусский рок
Да сколь веревочка не вейся
А конец придёт
Под утро Конёк горбунок
Домой всех развезёт
По щучьему велению
По моему хотению
Давай, Емеля, зажигай
На всю гуляй селение
Качай народ туда-сюда
Дурачься царь горох
Пусть сани лихо едут сами
Под старорусский рок
At the pike's command, at my will
Hi-hai
Hey, Emelya the Fool
Put away your net
I'm not a fish - I'm the queen
With a worm and some cognac
Start the stove, Emelya
We'll burn rock, Russian style
From such perky reefs
Your feet won't be safe
For some it's a fairy tale, for others a reality
Even if you're a prince, even if you're a hero
Sing along with the princess pike
Even a crutch will join in the dance
In the open field, in the vastness
Our feast will resound
We'll call the whole neighborhood
To glorify the queen pike
At the pike's command
At my will
Come on, Emelya, light it up
For the whole village to revel in
Swing the people back and forth
Be a fool, Tsar Pea
Let the sleigh ride boldly
Under Old Russian rock
Come on, get going
Seven-string guitar
Sadko's already got a taste for it
The crazy ones are waiting for the dance
On the magic tablecloth
Suddenly Goryn pounced
He knows a thing or two about piglets
They're full of vitamins
They're blowing the trumpet and beating the tambourines
Loudly shouting - YA-HAI
Dobrynya, Lyokha, and Ilya
And with them, Grandpa Babai
Come on, Emelya, step up
Have fun, honest people
Riot and rejoice
Rabble of Russian legends
At the pike's command
At my will
Come on, Emelya, light it up
Have fun throughout the village
Swing the people back and forth
King pea, be a fool
Let the sleigh ride boldly
To the sound of old Russian rock
How long is the rope? Don't flutter
And the end will come
Towards morning, the Little Humpbacked Horse
Will take everyone home
At the pike's command
At my will
Come on, Emelya, light it up
Make the whole village revel
Swing the people back and forth
Be a fool, Tsar Pea
Let the sleigh ride boldly
To the sound of old Russian rock
