Текст песни Big Daddy Kane - Troubled Man

It's hard enough for a black man tryin' to make it today
Strugglin' to find the right way
So I say, times is hard, word to God
Recessions, depressions, the whole nine yards
That itself makes a brother wanna break
But bein' an entertainer puts the icin' on the cake
Cause I can remember when I looked up to Kurtis Blow
And said that's where I gotta go
So here I am, paid in the rap trade
But still gettin' played, for my darker shade
That's not the only P-R-O-B-L-E-M
Man, that's just the beginnin' of them
For example, I can't walk the streets alone,
? without bein' known
Don't get me wrong, cause deep in my heart I do love it
But I can't even dig up my nose in public, huh
MC Rell couldn't have said it no plainer
Yeah, that's the life of an entertainer
And the times are so hard to understand
That it makes me a troubled man

(I got so much trouble on my mind)

I like women, but I hate womankind
Love can be just too much for the mind
Cause I've toured the world from state to state
And wouldn't lay down tonight without havin a mate
Married girls in tight miniskirts
That left they husband waitin at the concert
I don't discriminate with girls that I talk to
I take em Mello-Yello to Chocolate Yoo-hoo
But now I couldn't find the right girl to fit me
Not even if she walked into my face and bit me
You see it's hard to make a woman your wife
When you've been humpin married woman the most of your life
You better believe that's true, word up
Cause if it happened to me, then it can happen to you
I'm not tryin to say that a woman is scandalous
I'm just showin you who the troubled man is

(I got so much trouble on my mind)

Brothers from the past ?
? in the streets of Bed-Stuy or my ?Sara J? class
Some of them are cool, some of them at times can be a bother
Thinkin' I got jobs to give like Roy Rogers
I try to explain I'm not on tour yet
And they say, "You think you're all that? Yeah, I bet!"
So when I see em on the solo tip
I gotta throw joints to prove my point
Just when I thought that I had the neighborhood support
Here comes another battle to be fought, huh
You know they even tried to start a AIDS rumor
Diggin' the kind of life, that would maybe doom a
Brother of my principle, you'd think some of these people
Would be more sensible, because a lie like that
Didn't bring my sex flow to an end
Man, I'm still gettin' skins!
And the beat goes on until the thrill is gone
And life is the same old song
And maybe one day you can understand
What it's like to be a troubled man

(I got so much trouble on my mind)

И без того нелегко чернокожему парню, пытающемуся пробиться сегодня,
Тому, кто бьется, пытаясь найти верный путь.
Поэтому я говорю: времена нынче тяжелые — клянусь Богом! —
Рецессии, депрессии и прочие напасти — полный набор.
Уже одно это способно довести брата до срыва,
Но жизнь артиста — это, так сказать, «вишенка на торте».
Ведь я помню времена, когда я равнялся на Кертиса Блоу
И говорил себе: «Вот куда я должен попасть!»
И вот я здесь: зарабатываю деньги в рэп-индустрии,
Но меня по-прежнему дискриминируют из-за моего темного цвета кожи.
И это не единственная П-Р-О-Б-Л-Е-М-А,
Чувак, это лишь самое начало всех бед.
Например, я не могу пройтись по улице в одиночку,
Не будучи узнанным прохожими.
Не поймите меня неправильно: в глубине души я обожаю это,
Но я даже в носу почесать не могу на людях — вот же незадача!
MC Rell и яснее выразиться не смог бы:
Да, такова она — жизнь артиста.
И времена сейчас настолько непостижимы,
Что превращают меня в человека, измученного проблемами.

(У меня в голове столько проблем!)

Мне нравятся женщины, но я ненавижу женский род в целом.
Любовь порой становится непосильной ношей для разума.
Ведь я объездил весь мир, штат за штатом,
И ни разу не ложился спать в одиночестве — всегда находилась спутница.
Замужние девицы в обтягивающих мини-юбках,
Оставившие своих мужей ждать у входа на концерт...
Я ​​не привередлив в выборе девушек для общения:
Я принимаю их любыми — от «Mello-Yello» до «Chocolate Yoo-hoo» (от светлых до смуглых).
Но сейчас я не могу найти ту самую девушку, которая подошла бы мне,
Даже если бы она подошла вплотную и укусила меня за нос.
Понимаете, трудно сделать женщину своей женой,
Когда большую часть жизни ты переспал с кучей замужних баб.
Можете не сомневаться — это чистая правда, отвечаю!
Ведь если это случилось со мной, то может случиться и с вами.
Я не пытаюсь сказать, что все женщины — распутницы,
Я лишь показываю вам, кто такой этот «человек, измученный проблемами».

(У меня в голове столько проблем!)

Братья из прошлого...
... На улицах Бед-Стая или у меня на занятиях в «Sara J»
Некоторые из них — классные ребята, другие же порой доставляют хлопоты
Думают, будто я раздаю работу направо и налево — прямо как Рой Роджерс
Я пытаюсь объяснить им: «Ребята, я пока ещё не в турне!»
А они в ответ: «Ты что, возомнил о себе невесть что? Ну да, конечно!»
Поэтому, когда я встречаю их один на один,
Мне приходится бросать им вызов, чтобы доказать свою правоту
И вот, когда мне казалось, что весь район меня поддерживает,
Вдруг возникает очередная битва, которую нужно выиграть — вот же дела!
Знаете, они даже пытались пустить слух, будто у меня СПИД
Смакуя подробности жизни, которая, по их мнению, должна была бы погубить
Такого парня, как я — человека принципов; казалось бы, некоторые из этих людей
Могли бы быть и поразумнее, ведь подобная ложь
Ничуть не остановила мою бурную сексуальную жизнь
Чувак, я по-прежнему не обделен женским вниманием!
И этот ритм звучит, пока не угаснет азарт,
А сама жизнь остается всё той же старой песней
И, может быть, однажды ты сможешь понять,
Каково это — быть человеком, чья жизнь полна проблем

(У меня в голове столько проблем...)