Текст песни Blue Rodeo - Floating

Well, these late night conversations
Leave a strange taste,
Like french cigarettes.
And these colored drinks
That you keep on throwin' at me
Just keep on reminding me
I came to forget.

So now every night
You insist on reminding me
Of my lost possibilities
And the stains on the wall.
Well, I don't mean to complain
But it hurts just the same.
And now both of us know
The leaves will fall on their own.

Just throw me a line
That's all that I ask
Well, it's sink or swim and I'm goin' fast
I need love and it's you
And I feel like William Holden floating in a pool.

Yea, you tell me
Life is for living
It's best in the giving
But it's so hard to be free.
Still I do my best
But you refuse my gift
And now all that we share
Is a collection of tears.

Just throw me a line
That's all that I ask
Well, it's sink or swim and I'm going fast
I need love and it's you
And I feel like William Holden floating in a pool.

Что ж, эти ночные разговоры
Оставляют странный привкус,
Как французские сигареты.
И эти цветные напитки,
Которыми ты продолжаешь в меня бросать,
Продолжаешь напоминать мне,
Что я забыл.

И теперь каждую ночь
Ты настойчиво напоминаешь мне
О моих упущенных возможностях
И пятнах на стене.
Что ж, я не хочу жаловаться,
Но это всё равно больно.
И теперь мы оба знаем,
Что листья упадут сами собой.

Просто брось мне леску,
Это всё, о чём я прошу.
Что ж, либо пан, либо пропал, и я быстро плыву,
Мне нужна любовь, и это ты,
И я чувствую себя Уильямом Холденом, плывущим в бассейне.

Да, ты говоришь мне,
Жизнь дана для того, чтобы жить,
Лучше всего отдавать,
Но так трудно быть свободным.
Я всё равно стараюсь,
Но ты отвергаешь мой дар,
И теперь всё, что мы делим,
Это лишь слёзы.

Просто брось мне ниточку.
Это всё, о чём я прошу.
Что ж, либо пан, либо пропал, и я поспешу.
Мне нужна любовь, и это ты.
И я чувствую себя Уильямом Холденом, плывущим по бассейну.