Kuitet t'eus ar bed gant blaz c'hwerv ar c'heuz
Flouret t'eus an oabl glas gant da vannoù splann
Stardet t'eus da vrec'h gant an astenn
Gourvezet da benn war an dorchenn ;
treuziñ ar c'hroc'henn gant ar spilhenn
Aet eo diwar wel ar goumoulenn
Deuet eo an avel da c'hwezhañ war da benn.
Da zaoulagad difiñv 'vel un delwenn
Neuial ba' houlenn un hunvre gwenn
Ha pignet da viken war du ar skleurenn
Ты покинул мир с горьким привкусом сыра,
Ты украсил синее небо своими яркими лучами,
Ты напряг руку,
Лёжа на спине в темноте;
Пронзив кожу иглой,
Облако исчезло,
Ветер подул тебе в голову.
Твои глаза неподвижны, как статуя,
Плывут в белом сне,
И навсегда поднялись на сторону света.
