Не помню, как случилось, как потерял покой
Как с призрачным рассветом, погнался за тобой
В тени янтарных склонов сверкнула чешуя
Мне девой обернулась хозяйка гор тогда
Среди расколов медных отозвалось во след
«Эй, слышишь, храбрый мастер, не мой ли ждёшь ответ?»
В обитель горной ведьмы забрёл я на беду
Обратную дорогу теперь уж не найду
Мне без тебя годы тщетные
Очи светлые в чешуе горят
Слезы твои самоцветные
Да заветные тайны гор хранят
И как в глаза невесте отныне мне смотреть?
Мне в колдовской той бездне милее век гореть
Гнала ты и просила: «Тропу сюда забудь!»
Приданным одарила: «Живи уж как-нибудь»
Но не нужны богатства и малахита блеск
Мгновение за счастье делить с тобою здесь
Видать, на мне заклятье невидимых цепей
Прикован горной властью среди твоих камней
Мне без тебя годы тщетные
Очи светлые в чешуе горят
Слезы твои самоцветные
Да заветные тайны гор хранят
Мне без тебя годы тщетные
В даль заветную сам к тебе иду
Очи твои самоцветные
В сердце медных гор мне покой вернут
I don’t remember how it happened, how I lost peace
Like a ghostly dawn, I chased you
In the shadow of the amber slopes sparkled scales
The mistress of the mountains turned into a maiden for me then
Among the copper splits echoed
“Hey, do you hear, brave master, aren’t you waiting for my answer?”
I wandered into the abode of the mountain witch to my misfortune
Now I can't find my way back
Without you, my years are in vain
Light eyes in scales burn
Your tears are precious
Yes, the mountains keep the treasured secrets
And how can I look the bride in the eye from now on?
It is dearer to me to burn in that witchcraft abyss
You drove and asked: “Forget the path here!”
She gave her a dowry: “Live somehow”
But you don't need wealth and malachite shine
A moment of happiness to share with you here
Looks like I'm under a spell of invisible chains
Chained by mountain power among your stones
Without you, my years are in vain
Light eyes in scales burn
Your tears are precious
Yes, the mountains keep the treasured secrets
Without you, my years are in vain
I'm going to you into the treasured distance
Your eyes are semi-precious
In the heart of the copper mountains peace will be returned to me
