Гуд дэй, май систер! чёрт возьми
Последний раз мы виделись тысячу лет назад
Вечерние огни, и снова мы одни
И, как всегда, друг другу нам нечего сказать
Сестра
Ты с самого первого дня
Не права
Родившись моею сестрой
Сестра
Скажи: зачем мне такая сестра
Которая ярче любой из всех
Что когда-либо были со мной
Ди муа, силь ву пле: комман са ва?
От тебя так долго не было никаких вестей
Мы снова говорим нейтральные слова
Но ведь это всё не то, не так... эх, тысяча чертей!
Сестра
Ты с самого первого дня
Не права
Родившись моею сестрой
Сестра
Скажи: ты зачем мне такая сестра
Которая ярче любой из всех
Что когда-либо были со мной
Good day, my sister! Damn it!
The last time we saw each other was a thousand years ago.
Evening lights, and we're alone again.
And, as always, we have nothing to say to each other.
Sister
You've been wrong since day one.
Born my sister.
Sister
Tell me: why do I need such a sister?
Who is brighter than any of all
That have ever been with me.
Di moa, sil vu ple: comman sa va?
I haven't heard from you in so long.
We're speaking neutral words again.
But it's all wrong, it's not true... oh, damn it!
Sister
You've been wrong since day one.
Born my sister.
Sister
Tell me: why do I need such a sister?
Who is brighter than any of all
That have ever been with me.
