Обвела мне глаза кольцом
Теневым бессонница.
Оплела мне глаза бессонница
Теневым венцом.
То-то же! По ночам
Не молись идолам!
Я твою тайну выдала,
Идолопоклонница.
Мало тебе дня,
Солнечного огня!
Мало меня звала?
Мало со мной спала?
Ляжешь, легка лицом.
Люди поклонятся.
Буду тебе чтецом
Я, бессонница:
Спи, успокоена,
Спи, удостоена,
Спи, увенчана,
Женщина.
Чтобы спалось легче,
Буду тебе певчим:
Спи, подруженька
Неугомонная!
Спи, жемчужинка,
Спи, бессонная.
И кому ни писали писем,
И кому с тобой ни клялись мы...
Спи себе. Спи себе.
Вот и разлучены
Неразлучные.
Вот и выпущены из рук
Твои рученьки.
Вот ты и отмучилась,
Милая мученица.
Сон свят,
Все спят.
Все спят.
Венец-снят.
Insomnia has encircled my eyes with a ring
Shadow insomnia.
Insomnia has entwined my eyes
With a crown of shadow.
That's it! At night
Do not pray to idols!
I have given away your secret,
Idolater.
Is the day not enough for you,
Sunny fire!
Is it not enough that you called me?
Is it not enough that you slept with me?
You will lie down, light-faced.
People will bow down.
I will be your reader
I, insomnia:
Sleep, calmed,
Sleep, honored,
Sleep, crowned,
Woman.
To make it easier to sleep,
I will be your singer:
Sleep, my girlfriend
Restless!
Sleep, pearl,
Sleep, sleepless.
And to whomever we wrote letters,
And to whomever we swore an oath...
Sleep to yourself. Sleep to yourself.
Here we are separated
Inseparable.
Here we are released from the hands
Your little hands.
Here you have suffered,
Dear martyr.
Sleep is holy,
Everyone is sleeping.
Everyone is sleeping.
The crown is taken off.
