Сколько на Земле дорог,
По которым не судьба пройти,
Даже если быть в пути
Каждый день, каждый час, каждую минуту.
Белый Воздушный Шар
В синий рассвет улетел.
Боже, как я хотел
Туда, туда,
Где не бывал никогда.
Через пыльное окно,
Молча провожаю к небесам
Тех, кто открывает сам
Все свои острова, города и страны.
Белый Воздушный Шар
За горизонтом исчез.
В сказочный край чудес.
Туда, туда,
Где не был я никогда.
Верю я взойдет заря,
Серебрясь в надеждах, как в росе.
И когда проснутся все,
Чтоб идти на войну за места под солнцем
Белый Воздушный Шар
В небо меня унесет.
В долгий, как жизнь полет.
Туда, туда,
Где не был я никогда.
16.09.1992
How many roads are there on Earth,
Which are not destined to pass,
Even if you are on the road
Every day, every hour, every minute.
White Balloon
Flew away into the blue dawn.
God, how I wanted
There, there,
Where I have never been.
Through the dusty window,
Silently I see off to the skies
Those who discover themselves
All their islands, cities and countries.
White Balloon
Disappeared beyond the horizon.
Into a fabulous land of wonders.
There, there,
Where I have never been.
I believe the dawn will rise,
Silvering in hopes, like in dew.
And when everyone wakes up,
To go to war for places under the sun
White Balloon
Will take me into the sky.
In a long, life-long flight.
There, there,
Where I have never been.
09/16/1992
