Ты упакован весь и денег куча.
Твои друзья один другого круче.
По трезвости дворянские манеры.
Миллионеры….
Ты к нам подсел за музыкантский столик
За рюмкой поболтать о рок-н-ролле.
И обещал в рублях или купонах
Три миллиона.
Ведь ты в душе остался гитаристом.
Не так легко убить в себе артиста.
И эту ностальгию по гитаре
Я знаю, Гарри.
Ты был готов махнуть со мной местами,
И вновь обняться с давними мечтами.
И было так сентиментально.
И так банально.
Но вот достигла пьянка апогея,
Ты галстук развязал на крепкой шее.
Свой инструмент тебе я в руки сунул.
Прощайте, струны….
Ведь ты в душе остался гитаристом.
Не так легко убить в себе артиста.
И эту ностальгию по гитаре
Я знаю, Гарри.
Грозил твой сольный номер затянуться.
Но, слава Богу, струны все же рвутся.
Ты был герой, и пьяная орава
Кричала: «Браво!».
Потом один уснул в деликатесах,
Другой посеял ключ от «Мерседеса».
Затих банкет под утро сам собою
Без мордобою.
01.02.1993
You're all packed and have a lot of money.
Your friends are cooler than each other.
In sobriety, noble manners.
Millionaires...
You sat down with us at the musician's table
Over a drink, chat about rock and roll.
And he promised in rubles or coupons
Three million.
After all, you remain a guitarist at heart.
It's not so easy to kill the artist in you.
And this nostalgia for the guitar
I know, Harry.
You were ready to change places with me,
And embrace old dreams again.
And it was so sentimental.
And so banal.
But the drinking reached its climax,
You untied your tie on your strong neck.
I put my instrument in your hands.
Goodbye strings...
After all, you remain a guitarist at heart.
It's not so easy to kill the artist in you.
And this nostalgia for the guitar
I know, Harry.
Your solo number threatened to drag on.
But, thank God, the strings still break.
You were a hero, and a drunken crowd
She shouted: “Bravo!”
Then he fell asleep alone in the delicacies,
Another planted the key to a Mercedes.
The banquet died down by itself in the morning
Without fighting.
02/01/1993
