Когда я вырасту, я стану гитаристом
И все девчонки будут вешаться на шею
Но мама с папой мне сказали быть юристом
Ведь им плевать, кто я в душе на самом деле
Я украду у брата черную косуху
Побреюсь налысо и убегу из дома
Закину за спину потертую басуху
И запишусь на курсы в школу рок-н-ролла
Мама, я буду звездой рок-н-ролла
Мама, я больше не вернусь в свою школу
Мама, я больше не пойду на уроки
В моей жизни нет ничего, кроме рока
Я научусь плевать на ваши идеалы
И в этом проявлю прилежность и старание
Я быстро выучу синоним к слову "мама"
И папу тоже не оставлю без внимания
Когда падут все ваши лживые кумиры
Тогда смогу я превратиться в человека
Я покорил бы рок-площадки всего мира
Вот только допекают органы опеки
Мама, я буду звездой рок-н-ролла
Мама, я больше не вернусь в свою школу
Мама, я больше не пойду на уроки
В моей жизни нет ничего, кроме рока
When I grow up, I'll be a guitarist
And all the girls will be all over me
But Mom and Dad told me to be a lawyer
Because they don't care who I really am inside
I'll steal my brother's black leather jacket
I'll shave my head and run away from home
I'll throw my battered bass guitar over my back
And enroll in classes at a rock 'n' roll school
Mom, I'll be a rock 'n' roll star
Mom, I'll never go back to school
Mom, I'll never go to class
There's nothing in my life but rock
I'll learn to ignore your ideals
And in doing so, I'll show diligence and effort
I'll quickly learn a synonym for "Mom"
And I won't ignore Dad either
When all your false idols fall
Then I'll be able to become a real person
I would conquer Rock venues all over the world
It's just that child welfare services are a real nuisance
Mom, I'm going to be a rock 'n' roll star
Mom, I'm never going back to school
Mom, I'm never going to class
There's nothing in my life but rock
