Maybe they're just really good friends
But if not I guess I'll just pretend
That she means no more than him to me
After all they're only friends
Maybe when he lies it's just because
He don't want to spoil me with love
And I know it ain't real if it ain't rough
After all it's out of love
But sometimes I'll hear the ringing of the phone
And with his answer a sudden change in tone
A subtle smile through his voice I hear
That drops down to a whisper when I near
And suddenly I see it all so clearly
Maybe they're just really good friends
But if not I guess I'll just pretend
That she means no more than him to me
After all they're only friends
Может, они просто очень хорошие друзья,
Но если нет, то, наверное, я просто притворюсь,
Что она значит для меня не больше, чем он,
В конце концов, они всего лишь друзья,
Может, когда он лжёт, это просто потому,
Что он не хочет баловать меня любовью,
И я знаю, что это не по-настоящему, если не грубо,
В конце концов, это из-за любви,
Но иногда я слышу телефонный звонок,
И с его ответом — внезапная смена тона,
Тонкая улыбка в его голосе,
Который спадает до шёпота, когда я приближаюсь,
И вдруг я всё вижу так ясно,
Может, они просто очень хорошие друзья,
Но если нет, то, наверное, я просто притворюсь,
Что она значит для меня не больше, чем он,
В конце концов, они всего лишь друзья,
