안녕이란 말 단 한 마디 뿐야
이별 앞에서 네가 내게 했던 그 말
너의 그 사랑이 내게 있었다 해도
아무 일 없던 것처럼 난 나쁜 여자야
너를 만나도 난 웃을 수 있어
그깟 추억쯤은 이미 난 다 잊었어
얼음보다 차갑게 눈물보다 흐리게
텅 빈 마음으로 또 난 오늘을 살아가
이런 내 모습에 놀랐니
나의 이별이 너에게 남긴 선물일 뿐이야
이제 와 생각하면 바보 같던 나인걸
모든 걸 버리고 너만을 사랑했었는데
그 때의 아픔이 날 모질게 변하게 했어
널 그리던 내 모습은 없어
이런 내 모습에 놀랐니
나의 이별이 너에게 남긴 선물일 뿐이야
이제 와 생각하면 바보 같던 나인걸
모든 걸 버리고 너만을 사랑했었는데
그 때의 아픔이 날 모질게 변하게 했어
너 하나만 바라보던 내 모습은 없어
네게 했던 사랑이 거짓인건 아니야
단지 홀로 서기 위해서 넌 날 속였을 뿐
아무리 니가 그리워도 널 찾지 않을래
나는 네게 나쁜 여자니까
다시는 슬픈 사랑은 없어
«Прощай» — всего лишь одно слово.
Слова, которые ты сказал мне перед расставанием.
Даже если бы я любила тебя,
Как ни в чём не бывало, я плохая девчонка.
Даже при встрече с тобой я могу улыбаться.
Я уже забыла все эти воспоминания.
Холоднее льда, мутнее слёз.
С пустым сердцем я снова живу сегодняшним днём.
Ты удивляешься себе такой?
Мой разрыв был всего лишь подарком тебе.
Оглядываясь назад, я понимаю, что была такой дурой.
Я бросила всё и любила только тебя.
Боль того времени сделала меня жестокой.
Образ тоскующей по тебе исчез.
Ты удивляешься себе такой?
Мой разрыв был всего лишь подарком тебе.
Оглядываясь назад, я понимаю, что была такой дурой.
Я бросила всё и любила только тебя.
Боль того времени сделала меня жестокой.
Образ того, как я смотрю только на тебя, исчез. Любовь, которую я тебе подарила, не была ложью.
Ты обманул меня, чтобы остаться одной. Но
Как бы сильно я ни скучала по тебе, я не буду тебя искать.
Потому что я плохая женщина для тебя.
Никогда больше не будет грустной любви.
