Текст песни Christian Theiner - Einsicht

Einsicht

Es ist nicht lange her,
wir tanzten im Regen, spazierten durch die Stadt.
Wir trafen uns zum Leben
mit Freunden geredet, gemeinsam gelacht.

Die Zeit scheint still zu steh’n
und niemand weiß genau, wie es weitergeht.
Die Ängste und Sorgen, die uns plagen
und all die offenen Fragen.

Wir halten jetzt zusammen,
denn nur gemeinsam sind wir stark.
Ganz egal welche Farbe welches Land,
wir sind stärker mit Liebe und Verstand.

Vielleicht will Gott uns nur daran erinnern,
uns ermahnen, damit wir uns besinnen
nicht so egoistisch zu sein und zu verzeih’n,
du bist nicht allein, es kommt Sonnenschein.
Wir werden wieder klein und still
und erinnern uns an das Gefühl
der Geborgenheit und der Sicherheit,
die uns jetzt so fehlen in dieser Zeit.

Egal welche Farbe welches Land,
die Zeit ist nur geliehen.
Mit Liebe und Verstand können wir stärker sein
und verzeih’n, dann sind wir frei.

Vielleicht will Gott uns nur daran erinnern,
uns ermahnen, damit wir uns besinnen
nicht so egoistisch zu sein....



Text von Christian Theiner

Прозрение

Недавно
мы танцевали под дождём, гуляли по городу.
Мы встречались, чтобы разделить жизнь,
разговаривали с друзьями, смеялись вместе.

Время словно остановилось,
и никто точно не знает, что будет дальше.
Страхи и тревоги, которые нас терзают,
и все вопросы без ответа.

Теперь мы вместе,
потому что только вместе мы сильны.
Неважно, какого цвета кожи или страны,
мы сильнее с любовью и пониманием.

Возможно, Бог просто хочет напомнить нам,
увещевать нас, чтобы мы задумались,
не быть такими эгоистичными и прощать:
вы не одиноки, солнце светит.
Мы снова становимся маленькими и тихими,
и вспоминаем чувство
защищённости и безопасности,
которого нам так не хватает сейчас, в это время.

Неважно, какого цвета кожи или страны,
время дано лишь взаймы. С любовью и пониманием мы можем стать сильнее
и простить, и тогда мы свободны.

Возможно, Бог просто хочет напомнить нам,
увещевать нас, чтобы мы задумались,
чтобы не быть такими эгоистичными...

Текст Кристиана Тайнера