I was in the black woods, not the bitter land
with my gut-string murmur and my oil lamp
He appeared— come shining—
like a blue shock of rain
and the Wolfman blinded me from pain
I was sharp— an arrow— but not accurate
with my ancient necklace and my sacraments
A wolf to knight me with a true set of fangs
I left all my trouble in this way
Let it fall— fallow fold
Lay these fevers into rows
I was bored with silence and emergency
and the wolf was reckless and he followed me
to appear in a nightgown like a doll at my side
and the Wolfman wounded me from sight
Я был в черном лесу, а не на горькой земле
с моим шумом в кишечнике и моей масляной лампой
Он появился – сиял –
как синяя волна дождя
и Человек-волк ослепил меня от боли
Я был острым — стрела — но не точным
с моим древним ожерельем и моими таинствами
Волк, который посвятит меня в рыцари с настоящим набором клыков.
Я оставил все свои проблемы таким образом
Пусть упадет — паровая складка
Положите эти лихорадки в ряды
Мне наскучила тишина и чрезвычайная ситуация
и волк был безрассуден и последовал за мной
появиться рядом со мной в ночной рубашке, как кукла
и Человек-волк ранил меня с глаз долой
