It’s the last day of term, I am never going to be
The beached sea creature they call me
For my EPQ I rehearsed a dance routine
Out of my depth in the shallow Pacific scene
My thoughts are overcrowded and unclear
There’s only room enough for two in here
On the last day of term I was always going to see
If you feel as I feel about you about me
My stare has scalded all your favourite clothes
All we share in common is we’re better off alone
The youth centre turns me away
“We only harbour ships” they say
“And you’re a wreck”
I just hold my breath
I just swim
Far away…
Сегодня последний день семестра, я никогда не стану
Выброшенным на берег морским существом, как меня называют
Для своего проекта EPQ я репетировала танцевальный номер
Не в своей стихии в мелководье Тихого океана
Мои мысли переполнены и неясны
Здесь достаточно места только для двоих
В последний день семестра я всегда собиралась увидеть
Если ты чувствуешь то же, что и я к тебе, ко мне
Мой взгляд опалил всю твою любимую одежду
Нас объединяет только то, что нам лучше быть одними
Молодежный центр меня отталкивает
«Мы принимаем только корабли», — говорят они
«А ты — развалина»
Я просто задерживаю дыхание
Я просто плыву
Далеко…
