На земле полчаса с открытым забралом
У тебя денег много, у меня денег мало
Ты идешь не спеша, ты идешь еле-еле
Я смотрю в перископ, ты уже на прицеле
Поперек и вокруг опустевшие лица
Вот еще пять минут и начнем веселиться
Жизнь твоя хороша, ты бы мог поделиться,
Ну а мне нужна вся – мне мало частицы
Чу! Ветер пронесся над ухом, в висок,
Я хотел, чтоб он жил – он хотел, но не смог
Чу! Ветер-убийца немного жесток,
Я хотел, чтоб он жил – он хотел, но не смог
Ты упал, я – давно: мы в условиях равных
Ты теперь для меня индивид не приятный
Караул! Без копыт будут все или каждый,
Если я вас в прицел увижу однажды!
Знаю людей после ветра живущих,
Их мало, но есть и один из них – лучший!
Он был, есть и будет всегда моим другом,
А этот, упавший, при жизни был трупом
Чу! Ветер пронесся над ухом, в висок,
Я хотел, чтоб он жил – он хотел, но не смог
Чу! Ветер-убийца немного жесток,
Я хотел, чтоб он жил – он хотел, но не смог
Half an hour on the ground, with my visor open.
You have a lot of money, I have little.
You're walking slowly, you're barely moving.
I'm looking through the periscope, you're already in my sights.
Empty faces all around and across.
Just five more minutes and we'll start having fun.
Your life is good, you could share it,
But I need it all – a fraction isn't enough for me.
Hark! The wind swept past my ear, against my temple.
I wanted him to live – he wanted to, but he couldn't.
Hark! The killer wind is a bit cruel.
I wanted him to live – he wanted to, but he couldn't.
You fell, I did long ago: we're on equal terms.
You're now an unpleasant individual to me.
Help! Everyone will be without hooves,
If I ever see you in my sights!
I know people who live after the wind.
There are few of them, but there is one of them – the best! He was, is, and always will be my friend,
And this one, fallen, was a corpse in life.
Hark! The wind swept past my ear, into my temple.
I wanted him to live—he wanted to, but he couldn't.
Hark! The killer wind is a little cruel.
I wanted him to live—he wanted to, but he couldn't.
