Текст песни Dota Kehr - Funken schlagen

Einfach so aus der Luft und ins Blaue hinein
Aus einer Laune heraus, fällt es uns ein
Aus freien Stücken und mit einem Lachen, tasten wir uns heran
Alles so starr und wir waren so stur und doch fängt es an
Und es trifft Stein auf Stein, wir könnten uns trauen und wir sollten es wagen
Vielleicht um etwas zu bauen oder um Funken daraus zu schlagen
Und es leuchtet für einen Moment und dann tanzen die Flammen
Und wir sehen zu, wie alles verbrennt, wir sehen es zusammen
Einfach so, ohne Ziel und ohne Verstand
Ohne Plan, wie wir je wieder lösen könnten, was uns jetzt verband
Es traf Stein auf Stein, wir konnten uns trauen und wir wollten es wagen
Wir konnten nicht daraus bauen, aber Funken daraus schlagen
Und es leuchtete einen Moment und dann tanzten die Flammen
Und wir sehen zu, wie alles verbrennt, wir sehen es zusammen

Und wir werden sehen, ob es uns voneinander entfernt
Ob es nur leuchtet, oder bleibt und uns wärmt
Und jetzt stehen wir da und schauen in die Glut
Sehen darin alles, was war und ich weiß nicht, was wird, doch für jetzt ist es gut
Denn es leuchtet für einen Moment und es tanzen die Flammen
Und wir sehen zu, wie alles verbrennt, wir sehen es zusammen

Вот так, из воздуха и ни с того ни с сего.
Внезапно, нам это приходит в голову.
По собственной воле, со смехом, мы чувствуем приближение.
Всё такое застывшее, а мы были такими упрямыми, и всё же оно начинается.
И оно ударяется камнем о камень, мы могли бы осмелиться и должны осмелиться.
Возможно, построить что-то или высечь из него искры.
И оно на мгновение засияет, а затем пламя заплясает.
И мы смотрим, как всё горит, мы видим это вместе.
Просто так, без цели и без разума.
Без плана, как мы можем когда-либо разорвать то, что теперь нас связывало.
Оно ударилось камнем о камень, мы могли бы осмелиться и хотели осмелиться.
Мы не могли построить из него, но могли высечь из него искры.
И оно засияло на мгновение, а затем пламя заплясало.
И мы смотрим, как всё горит, мы видим это вместе.

И мы увидим, оттолкнёт ли оно нас.
Просто засияет или останется и согреет нас.
И теперь мы стоим и смотрим в Угли
Мы видим в нём всё, что было, и я не знаю, что будет, но пока всё хорошо
Ибо оно светится на мгновение, и пламя танцует
И мы смотрим, как всё горит, мы видим это вместе