Луна над лесом, тихий стон,
И шаг Алёши…слышен он.
Ветра грохочут, стелет мгла
Изба Яги из тьмы пришла.
Скрипнула дверь, и встала тень
«Ну что, герой, пришёл ко мне?
Сумей же выдержать мой бой —
Я ночь, ты человек простой».
Сталь по ветвям — искры кругом,
Тьма и огонь здесь бьются лбом.
Где сердца сила— там стоит свет,
Русский герой не знает бед.
Алёша щитом закрылся в миг,
И лес вокруг вдруг стал велик.
Яга взлетела, вьюгой бьёт,
Ведьмин хохот ночь трясёт.
Но он шагнул — и свет возник,
Хоть ветер бил, и мрак проник.
Яга взревела «Ну так ладно!
Посмотрим, мальчик, кто здесь главный!»
Сталь по ветвям — искры кругом,
Тьма и огонь бьются лбом.
Где сердца сила— там стоит свет,
Русский герой не знает бед.
Под утро пламя вдруг погасло,
Зло провалилось в мрак опасный.
Алёша выдохнул, и с силой встал —
Свет снова с неба ярко засиял.
Moon over the forest, quiet moan,
And Alyosha’s step... you can hear it.
The winds are roaring, the darkness is spreading
Yaga's hut came from the darkness.
The door creaked and a shadow stood
“Well, has the hero come to me?
Be able to withstand my battle -
I am the night, you are a simple man."
Steel along the branches - sparks all around,
Darkness and fire clash here head on.
Where the hearts have strength, there is light,
The Russian hero knows no troubles.
Alyosha covered himself with a shield in an instant,
And the forest around suddenly became large.
Yaga has taken off and is beating like a blizzard,
The witch's laughter shakes the night.
But he stepped - and the light appeared,
Even though the wind beat and the darkness penetrated.
Yaga roared, “Well, okay!
Let's see, boy, who's boss here!"
Steel along the branches - sparks all around,
Darkness and fire clash head on.
Where the hearts have strength, there is light,
The Russian hero knows no troubles.
In the morning the flame suddenly went out,
Evil has fallen into dangerous darkness.
Alyosha exhaled and stood up with strength -
The light from the sky shone brightly again.
