Текст песни ENGST - Erwachsen werden

Schon in der Schule hat es angefangen, ich war keiner von den „Cool Kids“.
Auf dem Schulhof alleine gestanden, Nirvana Shirt und der Discman.
Spielte die Hosen in Schleife, ich hab die Welt nicht verstanden, meiner Lehrer waren verzweifelt.
Hab draußen an die Wände geschrieben, „Fickt euch alle mal, mich werdet ihr nicht kriegen!“

Zu Hause war alles O.K.
Mama und Papa bis heute die Besten.
Selbst als die Bullen mich gebracht haben, haben die beiden gelacht.

Ist schon O.K. (Ist schon O.K.)
Das wird schon werden.
Was einen nicht umbringt, lässt einen erwachsen werden.
Der Weg war voller Steine, doch am Ende war es meiner.
Ist schon O.K.
Ist schon O.K.

Zu fett, zu klein, nicht cool genug, um dabei zu sein.
Du passt hier nicht rein (du passt hier nicht rein).
Doch die Letzten werden die Ersten sein.
Auch wenn es weh tut, lass dir nichts sagen.
So wie du trag auch ich meine Narben.
Und wenn die Welt wieder gegen dich ist, denk immer dran, du bist gut, wie du bist! (gut, wie du bist!)

Zu Hause ist alles O.K.
Mama und Papa noch immer die Besten.
Die haben immer gesagt, was einen nicht umbringt, macht einen stark.

Ist schon O.K. (Ist schon O.K.)
Das wird schon werden.
Was einen nicht umbringt, lässt einen erwachsen werden.
Der Weg war voller Steine, doch am Ende war es meiner.
Ist schon O.K.
Ist schon O.K.

Es ist für dich, wenn du diese Scheiße kennst.
Wenn du nicht so wie alle mit der Herde rennst.
Wenn der Gegenwind dich nicht verbiegt.
Weil du anders als die andern bist.

Ist schon O.K. (Ist schon O.K.)
Das wird schon werden.
Was einen nicht umbringt, lässt einen erwachsen werden.
Der Weg war voller Steine, doch am Ende war es meiner.
Ist schon O.K.
Ist schon O.K.

Это началось в школе; Я не был одним из «крутых ребят».
Стою один на школьном дворе, в футболке Nirvana и с плеером Discman.
Я играл в рулетку, я не понимал мир, мои учителя были в отчаянии.
Я написал на стенах снаружи: «Идите вы все на хер, вы меня не получите!»

Дома все было в порядке.
Мама и папа по-прежнему самые лучшие.
Даже когда меня привели копы, они оба смеялись.

Все нормально. (Все нормально.)
Все будет хорошо.
То, что тебя не убивает, заставляет тебя взрослеть.
Тропа была полна камней, но в конце концов она оказалась моей.
Все нормально.
Все нормально.

Слишком толстый, слишком низкий, недостаточно крутой, чтобы там находиться.
Тебе здесь не место (тебе здесь не место).
Но последние станут первыми.
Даже если это больно, не позволяйте никому говорить вам обратное.
Как и ты, я тоже ношу свои шрамы.
И когда мир снова будет против тебя, всегда помни, ты хорош таким, какой ты есть! (хорошо, как и вы!)

Дома все в порядке.
Мама и папа по-прежнему самые лучшие.
Всегда говорили: то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.

Все нормально. (Все нормально.)
Все будет хорошо.
То, что тебя не убивает, заставляет тебя взрослеть.
Тропа была полна камней, но в конце концов она оказалась моей.
Все нормально.
Все нормально.

Это для тебя, если ты в этом разбираешься.
Если вы не бежите со стадом, как все остальные.
Если встречный ветер вас не согнет.
Потому что ты отличаешься от других.

Все нормально. (Все нормально.)
Все будет хорошо.
То, что тебя не убивает, заставляет тебя взрослеть.
Тропа была полна камней, но в конце концов она оказалась моей.
Все нормально.
Все нормально.