Текст песни Efa - Marijo Deli Bela Kumrijo

Мария (сербская)

Мария, белая голубка,

Что так робка твоя походка?

Что тебя тревожит?

Тяжелы ли твои кувшины

Или, может быть, твои ожерелья?

Ни кувшины не тяжелы, ага (это обращение к старшему мужчине),

Ни ожерелья.

Тяготит меня то,

Что мой любимый далеко.

Maria (Serbian)

Maria, white dove,

What is so timid your gait?

What is bothering you?

Are your jugs heavy

Or maybe your necklaces?

No jugs are heavy, yeah (this is an appeal to an older man),

Not a necklace.

It bothers me

What my darling is far away.