I et smau ut i Sandviken
der bodde den vakreste tøs.
Hun giftet seg hun med en rik en
så det hendte vel aldri hun frøs.
Men hun var datter av Jonnemann
som var sønn av madammen med Felle til navn
og hun gikk det aldri noe godt med.
Hun drakk seg i hjel hennes navn var jo Felle
og den gikk hun sannelig i.
Hun fulgte en opptrukket sti.
Men Line som var hans datter.
Hun ville ikke gå den vei.
Hun ville ikke bli til latter.
Og hun hadde nok vett til å si nei.
Men så er det en forskjell på det.
På det som du vil og det du får til.
Og Line sin liv med den rike
ble livet hun levde uten å like
Fasaden så skinnende blank
skulle skjule hver en skavank.
Så hun tok seg et glass for å vise
at livet bestemmer jeg sjøl
og det, det ble hennes lise.
Du vet hun tålte ikke øl.
Idyllen tok sørgelig slutt
Historiens linjer ble ikke brutt.
Madam Felle som ble et ikon
For byen, og ølet og frisinnet liv.
Hun kastet en skygge så lang
at Line fikk også en sang.
В переулке в Сандвикене
Жила-была самая красивая девушка.
Она вышла замуж за богатого человека.
Так что, скорее всего, она и не замерзла.
Но она была дочерью Йоннеманна.
который был сыном леди по имени Фелле
и она никогда не преуспевала.
Она спилась, ее звали Фелле.
и она действительно пошла на это.
Она пошла по обозначенному пути.
Но Лин была его дочерью.
Она не хотела идти этим путем.
Она не хотела, чтобы над ней смеялись.
И у нее хватило здравого смысла сказать «нет».
Но есть и разница.
О том, чего вы хотите и чего достигаете.
И жизнь Лин с богатыми
стала жизнью, которую она прожила, не любя
Фасад выглядел блестящим и сияющим.
должны скрывать все недостатки.
Поэтому она взяла стакан, чтобы показать
что я сам решаю свою жизнь
и это, это стало ее жизнью.
Ты же знаешь, она терпеть не могла пиво.
Идиллия закончилась печально.
Линии истории не были прерваны.
Мадам Фелле, ставшая иконой
За город, за пиво и за свободную жизнь.
Она отбрасывала такую длинную тень
У этой линии также есть песня.
