There are sad things
There are bad things, the blues
When they threaten
Start betting you'll lose
You hide yourself behind a prayer
The blues'll come and they'll find you there
I mean the blues they call Pete Kelly's Blues
There's no exit
You can try the blues
If you're born with
You will die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That's why I'm stuck with
Fresh outta luck with the blues
There's no exit
None you can try with the blues
See if you're born with
You gotta die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That's why I'm stuck with
So outta luck wit the blues
Some call em Pete Kelly's Blues
You can call 'em anything you choose
I call them blues
Бывают печальные вещи,
Бывают вещи скверные — это блюз.
Когда он наступает,
Можешь биться об заклад: ты проиграешь.
Ты прячешься за молитвой,
Но блюз придёт и отыщет тебя и там.
Я говорю о том блюзе, который зовут «Блюз Пита Келли».
Выхода нет.
Ты можешь попытаться — но это блюз.
Если ты родился с ним,
Ты с ним и умрёшь.
Думай что хочешь;
Говорят, эта счастливая мечта — твоя,
Если только ты готов заплатить по счетам.
Вот почему я застрял с ним —
Совершенно лишённый удачи из-за этого блюза.
Выхода нет.
Нет такого выхода, который спас бы от блюза.
Пойми: если ты родился с ним,
Тебе суждено умереть с ним.
Думай что хочешь;
Говорят, эта счастливая мечта — твоя,
Если только ты готов заплатить по счетам.
Вот почему я застрял с ним —
Так безнадёжно лишённый удачи из-за этого блюза.
Кто-то зовёт его «Блюз Пита Келли».
Ты можешь называть его как угодно.
А я зову его просто — блюз.
