Будь спокоен, мертвец, я напишу тебе лишь белый стих
О том, что память о тебе ушла вслед за тобою
Они начинали по-разному, но вскоре стали едины
И я стою у могил безымянных людей
Ни печали, ни слёз, никакого желания
Узнать кем вы были, к чему вы стремились
Услышать истории о прожитых днях
Вы жили, старались, хотели, любили
Но вместо ваших надгробий я вижу лишь камни
Дождь уничтожит следы где вы были
Ветер сотрёт имена
Время превратит в порошок ваше тело
Вместо ваших надгробий я увижу лишь камни
В окружении призраков ваших прожитых дней
В этой осени словно насмехаясь над вами
Тем, что я ещё жив, тем, что я ещё здесь
Тем, что есть ещё время, тем, что есть ещё силы
У могил незнакомцев доставая стихи
С забытыми строками о смысле и жизни
Я спокоен: ты - мёртв, а я жив
Это белый стих для мёртвого тела
Жизнь поглощает, растворяет меня
Подтачивает силы день ото дня
Торжественный панегирик в каждой строчке стихов
Стихов, однажды, написанных для вас
Непонятых желаний, непонятых страданий,
Зафиксированных мною на жизненном пути
Белый стих для мёртвого тела
Белый стих для меня
Be calm, dead man, I'll write you just a blank verse
About how the memory of you has left with you
They started out differently, but soon became one
And I stand at the graves of nameless people
No sadness, no tears, no desire
To find out who you were, what you aspired to
To hear stories about the days you lived
You lived, you tried, you wanted, you loved
But instead of your tombstones, I see only stones
The rain will erase the traces of where you were
The wind will erase the names
Time will turn your body into dust
Instead of your tombstones, I will see only stones
Surrounded by the ghosts of your days
In this autumn, as if mocking you
By the fact that I'm still alive, by the fact that I'm still here
By the fact that there's still time, by the fact that there's still strength
By the graves of strangers, taking out poems
With forgotten lines about meaning and life
I am calm: you are dead, and I am alive
This is blank verse for a dead body
Life consumes, dissolves me
Ebbing away my strength day by day
A solemn panegyric in every line of poetry
Poems, once written for you
Misunderstood desires, misunderstood sufferings,
Recorded by me on the path of life
Blank verse for a dead body
Blank verse for me
