As we sit down
to this lovely gourmet meal
the candle light is shining off your face.
I gaze into your beautiful eyes
you give me this hideous look
a look that's meant to kill.
Coming from a face so dull
open up your eyes and see what you have missed
I thought this night would be so perfect
if only you'd give a damn.
Did you really think that I
did not know how
to save you from choking on your own tongue?
This is what I call revenge
held in for so long.
Now you're swallowing my pain instead of your desert.
Each slice you cut
to filet cuts into me.
Bite hard, chew fast, I hope you
choke, on more then just your ignorance.
Cough up my love
given a dish that's best served cold.
I thought this night would be so perfect
if only you'd give a damn.
I never regret the days that I see you
I just regret that day that I met you.
Когда мы садимся
за эту прекрасную изысканную трапезу,
свет свечи отражается от твоего лица.
Я смотрю в твои прекрасные глаза,
ты бросаешь на меня этот отвратительный взгляд,
взгляд, который призван убить.
От лица столь унылого,
открой глаза и посмотри, что ты упустил
Я думал, что эта ночь будет такой идеальной,
если бы только тебе было не все равно.
Ты действительно думал, что я
не знаю, как
спасти тебя от удушья собственным языком?
Это то, что я называю местью,
сдерживаемой так долго.
А теперь ты глотаешь мою боль вместо своей пустыни.
Каждый ломтик, который ты
отрезаешь до филе, режет меня.
Кусай сильнее, жуй быстрее, я надеюсь, ты
подавишься не только своим невежеством.
Выкашляй мою любовь,
увидев блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Я думал, что эта ночь будет такой идеальной,
если бы только тебе было не все равно.
Я никогда не жалею о тех днях, когда я тебя видел. Я жалею только о том дне, когда я тебя встретил.
