Küçücük bir çocuk içimde
Hiç durmadan oyunlar oynar
Büyümekten hoşlanmaz,
Sürekli hayaller kurar
Ona kalsa yaşlanmaz
Seninle dalga geçer
“Ben hiç yaşlanmam...
Uçarım, yere konmam”
O küçücük çocuğa sorsan
Neler görüp geçirmiştir
Asla bulamayacağın sırları
Çok önceden keşfetmiştir
Seni asla aldatmaz
Sana hiç engel olmaz
Yalanların ardına saklanmaz
Gerçekler ona engel olmaz
“Günaydın pembe dünya
İşte yeni bir gün daha
Paydos ettim yaşlanmaya
Her gün yepyeni bir sayfa
Günaydın pembe dünya
Bak, işte yeni bir gün daha
Paydos ettim yaşlanmaya
Her gün yeni, yepyeni bir macera”
Gün be gün hayalindeki mumları
Tek tek söndürürsün
Hayatın peşi sıra koşarken
İçindeki çocuğu öldürürsün
Ondan sonrası çok geçtir
Derinden bir of çekersin
“Artık yaşlandım...
Ama eskiden Peter Pan’dım...”
“Günaydın yalan dünya
İşte, yine bir gün daha
Tatsız tuzsuz bir hayatta
Ne heyecan var ne de macera
Günaydın yalan dünya
Of, işte yine bir gün daha
Renksiz bomboş bir hayatta
Tekrar tekrar aynı sayfa
Günaydın…
Внутри меня маленький ребенок
Играет в игры без перерыва
Не любит взрослеть
Он постоянно мечтает
Если бы это зависело от него, он бы не старел
смеётся над тобой
«Я никогда не старею...
«Я летаю, а не приземляюсь на землю»
Если вы спросите этого маленького ребенка
Что он видел и испытал?
Секреты, которые вы никогда не найдете
Он обнаружил это давно
никогда не изменю тебе
Это тебя совсем не остановит
Не прячется за ложью
Факты не остановят его
«Доброе утро, розовый мир!
Вот еще один новый день
Я отказался от старения
Новая страница каждый день
Доброе утро, розовый мир
Смотри, это еще один новый день
Я отказался от старения
«Каждый день — это новое, совершенно новое приключение».
Зажигайте свечи своей мечты день за днём.
Вы гасите его один за другим
Пока бегу за жизнью
Ты убиваешь ребенка внутри себя
После этого уже слишком поздно
Ты глубоко вздыхаешь
«Я уже стар...
Но раньше я был Питером Пэном..."
«Доброе утро, мир лжи
Вот он, еще один день
В безвкусной жизни
Нет азарта и приключений
Доброе утро, мир лжи
О, вот еще один день
В бесцветной пустой жизни
Одна и та же страница снова и снова
Доброе утро…
