В этом городе нет ничего родного и близкого
Одни только улицы, на которых я лишний
Меня нигде не ждут и не хотят видеть
Зацеплюсь о скамейку, чтобы не смыло потоком людей
Для меня уютнее Москвы нет места ни на одной планете.
Не считая, конечно, твоей постели.
Теплее мест никогда не видел я
И не знал, что такое бывает
В огромном городе
Быстрее машин
Ведут образ жизни люди
Среди тысяч лиц
И сотен машин
Не забывай кто ты есть и остановись
Ты устал и не выдерживаешь
Отдохни хоть немного, парень
Присядь и рассмотри быстрый бег
Людей, проходящих мимо
Пока ты не закипел
Либо на вынос себя отработай
Чтобы на злость даже сил не осталось
В огромном городе
Быстрее машин
Ведут образ жизни люди
Среди тысяч лиц
И сотен машин
Не забывай кто ты есть и остановись
There is nothing familiar or close in this city
Only the streets where I am superfluous
No one is waiting for me and no one wants to see me
I will cling to a bench so that I won’t be washed away by the flow of people
For me, there is no place more comfortable than Moscow on any planet.
Not counting, of course, your bed.
I have never seen warmer places
And I didn’t know that such a thing could happen
In a huge city
Faster than cars
People lead a way of life
Among thousands of faces
And hundreds of cars
Don’t forget who you are and stop
You’re tired and can’t stand it
Rest a little, boy
Sit down and watch the fast running
People passing by
Before you boil
Or work yourself off
So that there’s no strength left for anger
In a huge city
Faster than cars
People lead a way of life
Among thousands of faces
And hundreds of cars
Don’t forget who you are and stop
