Выйди сам
Из железной скорлупы
К голосам,
К взглядам спаянной толпы,
Покидая остров
Этим даром речи
Обволакивая лист
Для пути, что млечен
Или бледен и ветвист,
Твёрд и тернист
На свой риск
Разворачивай сюжет
Без реприз,
Без поправок в монтаже
Жизнь как на подмостках.
Ощущая кожей
Непреложную печать
Через боль, что гложет
Или не даёт молчать
Этим даром речи
Обволакивая лист
Для пути, что млечен
Или бледен и ветвист,
Твёрд и тернист
Come out yourself
From the iron shell
To the voices,
To the looks of the welded crowd,
Leaving the island
With this gift of speech
Enveloping the leaf
For the path that is milky
Or pale and branchy,
Hard and thorny
At your own risk
Develop the plot
Without reprises,
Without corrections in editing
Life as on a stage.
Feeling with your skin
The immutable seal
Through the pain that gnaws
Or does not allow you to remain silent
With this gift of speech
Enveloping the leaf
For the path that is milky
Or pale and branchy,
Hard and thorny
