It's funny how connections you make from a distance
Can change dramatically when you're meeting face to face
But every once in a while you 'nd yourself inside a situation
Where you don't know who to blame
Could be the excitement in the lobby
Could be you're not in your home state
Could be the liquid in the cup that I keep drinking
But I only got three days and you're gone again
Maybe we'll meet in a line for somethin'
Maybe we'll meet inside somebody's hotel room
And all I can say is how 'bout
We try to make tonight last the rest of our lives
After we leave I hope that I'll see you next year
We'll try our best to stay in contact
Save enough that I can buy the gasoline
And I swear to god if work won't gimme my vacation
I'll go to cons all the year long while I'm unemployed
We're sitting here watching the closing
Set our alarms so we can catch the shuttle bus
Still have tonight where I'll be dancing like a dead dog
Because if I don't sleep the night will never end
Come on now don't let the night be over
I hope that I'll see you next year
Забавно, как ты устанавливаешь связи на расстоянии
Может кардинально измениться, когда встречаешься лицом к лицу
Но время от времени ты оказываешься в ситуации
Где не знаешь, кого винить
Может быть, волнение в вестибюле
Может быть, ты не в своем родном штате
Может быть, жидкость в стакане, который я продолжаю пить
Но у меня всего три дня, и ты снова ушел
Может быть, мы встретимся в очереди за чем-то
Может быть, мы встретимся в чьем-то гостиничном номере
И все, что я могу сказать, это как насчет того, чтобы
Мы постараемся, чтобы сегодняшний вечер длился всю оставшуюся жизнь
После того, как мы уедем, я надеюсь увидеть тебя в следующем году
Мы постараемся изо всех сил оставаться на связи
Сэкономим достаточно, чтобы купить бензин
И я клянусь богом, если работа не даст мне отпуск
Я буду ходить на конференции весь год, пока я безработный
Мы сидим здесь и смотрим закрытие
Назначаем нашу будильники, чтобы мы успели на автобус
У меня еще есть сегодняшняя ночь, когда я буду танцевать как дохлая собака
Потому что если я не усну, ночь никогда не закончится
Давай, не дай ночи закончиться
Надеюсь, увидимся в следующем году
