Текст песни Fred Penner - Fit

Blinded by the city lights
No one can see you stallin'
It's been so long since you've seen the prairie stars
You're not sure you can recall them
But there is something here for you to find
You may have found it once and lost it now

We used to fly through the woods
On the backs of quarter horses
Pickin' dandelion bouquets for our sister and our mother
We felt like men but we were boys
Too young to know
That we were as free as fire

And you're lost out in the big smoke
Lookin' for a way home
There are no straight paths
There's no easy way

Brother do you remember
That one September morning we were shooting cans
With dad's .22 without a worry or a warning
You pulled the trigger down and dropped that deer
And you looked at me with tears in your eyes

And I never in a million years
Thought that you'd make that shot
And I picture you tonight, with your sights still on something so far off
Wherever you are I hope you're being careful
About the things you think you want

And you're lost out in the big smoke
Without a fire of your own
There are no straight paths
There's no easy way

Last year, father and son produced twelve-hundred bussels
Under the crow, they paid thirteen cents
A bussel to ship it to Vancouver, fifty-hundred and sixty dollars
Within four years they'll likely be paying twice as much
And within a decade maybe five times as much
If the price of grain would increase
I suppose a guy wouldn't feel it quite so badly
But on the horizon we don't see it, an increase
Supposing they, ah, say that a few towns down the road
That grain should be here
There goes our elevator and I would think
That twenty percent of the taxes in this town come from the elevators

The sky is getting hazy
It's filling up with grain dust
And it could be in a year the bank finally gets the best of us
But our cows are fed and the bins are full
We're hoping to see you before the snow

You're lost out in the big smoke
Without a fire of your own
There are no straight paths
There's no easy way

You're lost out in the big smoke
Without a fire of your own
There are no straight paths
There's no easy way

Ослепленный городскими огнями,
Никто не видит, как ты топчешься на месте.
Так давно ты не видел звезд над прерией —
Ты уже и не уверен, сможешь ли их вспомнить.
Но здесь есть нечто, что тебе предстоит найти;
Возможно, ты уже находил это когда-то, но теперь утратил.

Бывало, мы летели сквозь леса
Верхом на наших квотерхорсах,
Собирая букеты одуванчиков для сестры и мамы.
Мы чувствовали себя мужчинами, хотя были лишь мальчишками —
Слишком юными, чтобы понять:
Мы были свободны, словно огонь.

И вот ты затерялся в «большом дыму» мегаполиса,
Ища дорогу домой.
Здесь нет прямых путей,
Нет легких дорог.

Брат, ты помнишь
Тот сентябрьский рассвет, когда мы стреляли по консервным банкам
Из папиной мелкашки — без забот и без опаски?
Ты нажал на спуск и сразил того оленя,
А потом взглянул на меня со слезами на глазах.

И мне — даже в самых смелых мечтах —
Никогда бы не пришло в голову, что ты сделаешь такой выстрел.
И сегодня ночью я представляю тебя: твой прицел по-прежнему наведен
На что-то далекое, едва различимое.
Где бы ты ни был, надеюсь, ты осторожен
В своих желаниях — в том, чего, как тебе кажется, ты хочешь.

И вот ты затерялся в «большом дыму»,
Лишенный собственного очага.
Здесь нет прямых путей,
Нет легких дорог.

В прошлом году отец и сын собрали тысячу двести бушелей зерна.
По прямой, «по вороньему полету», они заплатили тринадцать центов
За бушель, чтобы отправить его в Ванкувер — итого пять тысяч шестьдесят долларов.
Вероятно, через четыре года они будут платить уже вдвое больше,
А через десять лет — возможно, в пять раз больше.
Если бы цена на зерно выросла,
Полагаю, фермеру было бы не так тяжело.
Но на горизонте мы не видим никаких признаков роста цен.
А если, скажем, решат, что зерно должно отправляться
Через соседний городок, что находится чуть дальше по дороге...
Тогда наш элеватор закроется. А ведь, насколько я понимаю,
Двадцать процентов налоговых поступлений этого города обеспечивают именно элеваторы.

Небо затягивает дымкой —
Оно наполняется зерновой пылью.
И, возможно, уже через год банк окончательно нас разорит.
Но наши коровы накормлены, а зернохранилища полны.
Мы надеемся увидеть тебя, пока еще не... снег

Ты заблудился в большом дыму
Без собственного огня
Нет прямых путей
Нет лёгкого пути
Ты заблудился в большом дыму
Без собственного огня
Нет прямых путей
Нет лёгкого пути