Leyla'yım Mecnun'um yok
Beni kim gördü, kim duydu?
Sabahsız gecelere mahkum,
Çığlıklarım boğuldu
Ah sen dert üstüne dert verdin,
Aşkımın katilisin,
Ben senden çoktan gittim
Ah!
Harabeye döndü dünya
Aşkı gömdüm hiç bana bakma
Nefesim kesildi yar,
Sen şeytana uyunca
Korkaksın, saklayamazsın,
Dağ bile olsan duramazsın
Sever gibi görünmeyi
Söyle, nasıl başardın?
Beni nefsine kurban ettin sen!
Bu benim kalbim, sana vermem;
Sonsuza dek kaybettin sen!
Harabeye döndü dünya
Я Лейла, у меня нет Мекнуна
Кто видел меня, кто слышал меня?
Осужденная на беспросветные ночи,
Мои крики утонули
О, ты приносила мне неприятности за неприятностями,
Ты убийца моей любви,
Я давно тебя покинула
Ах!
Мир превратился в руины
Я похоронила любовь, никогда не смотри на меня
Мое дыхание остановилось, моя любовь,
Когда ты повиновалась дьяволу
Ты трусиха, ты не можешь спрятаться,
Даже если ты гора, ты не можешь остановиться
Притворяясь, что любишь
Скажи мне, как ты справилась?
Ты принесла меня в жертву своему эго!
Это мое сердце, я не отдам его тебе;
Ты потеряла его навсегда!
Мир превратился в руины
