小春日和の 愛縁坂を
今年もあなたに 逢いたくて
日傘をさしていそいそと 寺詣り
姓は富島 名は松五郎
実らぬ恋を 胸に秘め
黙ってわたしを あゝ
ささえてくれた人
秘めた想いは わたしもおなじ
許されぬ夢と あきらめて
心に鍵をかけたまま あの夏の
ふたり眺めた 海峡花火
あなたの情(こころ) 知りながら
女になれない あゝ
この身がつらかった
白い蝶々が お墓のまえに
どこから来たのか ひらひらと
手向けた花に愛しげに まといつく
きっとあなたね 松五郎さんね
わたしの胸に とまってよ
この世で叶わぬ あゝ
想いをとげましょう
とげましょう
Теплым осенним днем, прогуливаясь по холму Айензака
Я хочу увидеть тебя снова в этом году.
Я поспешил в храм с зонтиком.
Фамилия — Томисима, имя — Мацугоро.
Я прячу в сердце свою безответную любовь.
Молча посмотри на меня, ах
Люди, которые меня поддержали
У меня такие же тайные чувства.
Откажись от своих запретных мечтаний
Тем летом, когда мое сердце все еще было заперто,
Мы вдвоем смотрели фейерверк в проливе.
Знание своих чувств
Я не могу стать женщиной. Ааа
Это тело было болезненным.
Белая бабочка перед могилой
Откуда это взялось?
Они с любовью льнут к цветам, которые я им предлагаю.
Это, должно быть, ты, Мацугоро.
Оставайся на моей груди
Это никогда не сбудется в этом мире, ах.
Давайте осуществим наши мечты
Давайте получим это
