Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n,
Bis ich komm, bis ich wieder, wieder komm.
Auf Wiederseh'n, und Dankeschoen
Fuer die schoene Zeit mir Dir.
Es war ein Tag voll Harmonie,
So hell und klar und wie Musik so schoen.
In mir erklingt die Melodie,
Diesen Tag vergess ich nie!
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n,
Bis ich komm, bis ich wieder, wieder komm.
Auf Wiederseh'n, und Dankeschoen
Fuer die schoene Zeit mir Dir.
Ganz ohne Dich kann ich nicht sein,
Der Tag ist leer und ohne Sonnenschein,
Doch die Zeit wird schnell vergehn,
Dann werden wir uns wiederseh'n!
(Lalalalala Lalalalala Lalala lalalalalala!)
(Lalalalala Lalalalala Lalalalalalala!)
Ich komm zurueck, werd bei Dir sein,
Bald bin ich da und bring Dir Sonnenschein.
Auch das eine glaube mir:
Dieser Abschied faellt mir schwer!
Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n,
Bis ich komm, bis ich wieder, wieder komm.
Auf Wiederseh'n, und Dankeschoen
Fuer die schoene Zeit mir Dir.
До свидания, до свидания,
Пока я не приду, пока я не приду снова, снова.
До свидания и спасибо.
За чудесное время, проведенное с тобой.
Это был день, полный гармонии,
Такой яркий, ясный и прекрасный, как музыка.
Мелодия звучит во мне,
Я никогда не забуду этот день!
До свидания, до свидания,
Пока я не приду, пока я не приду снова, снова.
До свидания и спасибо.
За чудесное время, проведенное с тобой.
Я не могу без тебя,
День пустой и без солнца,
Но время пролетит быстро,
Тогда мы увидимся снова!
(Лалалалала лалалалала лалалалалала!)
(Лалалалала Лалалалалала Лалалалалалала!)
Я вернусь, я буду с тобой,
Скоро я приду и подарю вам солнечный свет.
Поверьте мне и в этом:
Это прощание тяжело для меня!
До свидания, до свидания,
Пока я не приду, пока я не приду снова, снова.
До свидания и спасибо.
За чудесное время, проведенное с тобой.
