Όλα τα μεγάλα λάθη που έχω κάνει
Έρχονται σα χάδι μέσα στο σκοτάδι
Και μου ψιθυρίζουν λόγια αγαπημένα
Μια φορά κι ένα καιρό
Όλα τα ταξίδια που έχω ακυρωμένα
Αδικοχαμένα καταπιεσμένα
Στήσαν πανηγύρι άδειο το ποτήρι
Μια φορά κι ένα καιρό
Πρώτη μου αγάπη πρώτη τελευταία
Στη στροφή του δρόμου σε ζητώ
Πρώτη μου αγάπη πρώτη τελευταία
Μεσ τα όνειρά μου σ' αγαπώ
Όλα τα παιχνίδια που έχω απωθημένα
Έρχονται τα βράδια τα παροπλισμένα
Για να μου θυμίσουν ένα καλοκαίρι
Μια φορά κι ένα καιρό
Όλα έχουν αλλάξει μα όλα είναι ίδια
Σαν τα πανηγύρια με τα δαχτυλίδια
Οι χοροί κρατάνε και μου τραγουδάνε
Μια φορά κι ένα καιρό
Все большие ошибки, что я совершил,
Они приходят, как ласка во тьме,
И шепчут мне слова любви,
Когда-то давно,
Все поездки, которые я отменил,
Несправедливо угнетённые,
Они устроили праздник с пустым стаканом,
Когда-то давно,
Моя первая любовь, первая, последняя,
На повороте дороги я ищу тебя,
Моя первая любовь, первая, последняя,
В своих снах я люблю тебя,
Все игры, которые я подавил,
Приходят ненужные вечера,
Чтобы напомнить мне о лете,
Когда-то давно,
Всё изменилось, но всё прежним,
Как праздники с кольцами,
Танцы поют мне песни,
Когда-то давно,
