Riff Raff
Standing on the corner drinking alcopops and beer
Smoking wacky baccy , cigarettes and taking gear
And people say we are common as muck and we are no good for nothing
But my mates think I'm cool
So that must stand for something
We are not scum class we are alright
Standing on the street hanging out all night
Getting up to mischief eyeing up the lassies
Always wearing hoodies and causing havoc.
We are not low lives we are ok
We don't really care cause we do it our way
Every single one of us has got a asbo
We have broken the rules of our curfew
My mother says you’re a teenage drunken lout
Get a job your no good for owt
Nothing but Riff Raff
A little bit of a daft lad
Knocking round with the wrong crowd
All your mates are dragging you down
You will have no future
If you carry on like this
Bout time you fell in line
Cause now you’re running out of time
Well my social worker he’s right pissed off.
Cause I can't hold down a job but neither can my mates and don't say a lot
I've got pride and I'm better than that
Don't shoot me down you pompous twat
Or I'll knock you out and rob your wallet and spend all your money on beer and vodka
The coppers take me home most nights
They have fitted me with a electronic tag
I'm stuck inside this boring house
So I climb out the window just to be with the lads
Рифф Рафф
Стоим на углу, пьем слабоалкогольные коктейли и пиво
Курим травку, сигареты и употребляем наркотики
И люди говорят, что мы обычные, как грязь, и ни на что не годимся
Но мои друзья считают меня крутым
Значит, это что-то значит
Мы не отбросы общества, мы нормальные
Стоим на улице, тусуемся всю ночь
Занимаемся всякими шалостями, пялимся на девчонок
Всегда носим толстовки и устраиваем беспорядок.
Мы не отбросы общества, мы нормальные люди.
Нам всё равно, потому что мы делаем всё по-своему.
У каждого из нас есть запрет на приближение.
Мы нарушили правила комендантского часа.
Моя мать говорит, что ты подросток-пьяница и хулиган.
Найди работу, ты ни на что не годен.
Сплошная ерунда.
Немного глупый парень.
Тусуешься с плохой компанией.
Все твои друзья тянут тебя вниз.
У тебя не будет будущего.
Если ты будешь продолжать в том же духе,
пора тебе встать на ноги.
Потому что теперь у тебя заканчивается время.
Ну, мой социальный работник очень зол.
Потому что я не могу удержаться на работе, но и мои друзья тоже, и я мало говорю.
У меня есть гордость, и я лучше этого.
Не смей меня унижать, ты, напыщенный придурок!
Или я тебя вырублю, ограблю твой кошелек и потрачу все твои деньги на пиво и водку.
Полицейские отвозят меня домой почти каждую ночь.
Они надели на меня электронный браслет.
Я застрял в этом скучном доме.
Поэтому я вылезаю из окна, чтобы побыть с парнями.
