Текст песни HOCC - Mu Wen

長得 仿佛誰的指頭 寫出一種誠懇
彎得 仿佛誰的舌頭 說一種變更
記得 不是熟悉的臉 是木上完美的紋
認得你的掌紋 我的掌紋 有一點緣份

背著你走時關的燈
披著我來時帶的塵 陪著誰顛沛一生
偶爾也想問 什麼叫做忠誠

看過多少人世間的愛恨 就連木頭也有皺紋
等不到我愛的人 與你愛的人
不想發生 卻總會發生
擦過多少舊的傷痕 就連木頭也會做證 存在從來不是為一個人
沒有永恆 也有百年身

柔得 仿佛誰的天使 守護一個靈魂
虛得 仿佛誰的呼吸 吹一個早晨
記得 不是熟悉的臉 是木上完美的紋
認得你的掌紋 我的掌紋 有一點緣份

過去有萬里長的根
未來有一剎那的門 陪著誰顛沛一生
偶爾也想問 什麼叫做忠誠

看過多少人世間的愛恨 就連木頭也有皺紋
等不到我愛的人 與你愛的人
不想發生 卻總會發生
擦過多少舊的傷痕 就連木頭也會做證 存在從來不是為一個人
沒有永恆 也有百年身

Длинные, как чьи-то пальцы, пишущие некую искренность. Изогнутые, как чей-то язык, говорящие о переменах. Я помню не знакомое лицо, но идеальные линии на дереве. Я узнаю линии твоей ладони, и свои, и в этом есть намёк на судьбу. Я нес свет, который выключил, уходя, покрытый пылью, которую принёс с собой, сопровождая кого-то по жизни скитаний. Иногда я задумываюсь, что значит верность. Я видел столько любви и ненависти в мире, что даже дерево имеет морщины. Я не могу дождаться того, кого люблю, или того, кого любишь ты. Я не хочу, чтобы это случилось, но это всегда случается. Я стёр столько старых шрамов, даже дерево будет свидетелем. Существование никогда не принадлежит одному человеку. Нет вечности, но есть века. Я мягок, как чей-то ангел, охраняющий душу. Я пуст, как чьё-то дыхание, пронизывающее утро. Я помню не знакомое лицо, но идеальные линии на дереве. Я узнаю линии твоей ладони, и свои, и в них чувствуется намёк на судьбу. Корни прошлого тянутся на тысячи миль, будущее – мимолётная дверь, сопровождающая кого-то по жизни, полной скитаний. Иногда я задумываюсь, что значит верность. Я видел столько любви и ненависти в этом мире. Даже у дерева есть морщины. Я не могу дождаться того, кого люблю, или того, кого любишь ты. Я не хочу, чтобы это случилось, но это всегда случается. Даже дерево помнит, сколько старых шрамов было стерто. Существование никогда не принадлежит одному человеку. Даже если нет вечности, есть ещё века.