1. Ветер вязнет в сугробах, давит слезу,
И танцует на крошеве льдин.
Ты упорно твердишь: «Я дойду, я дойду!»
Хоть с командой, хоть даже один.
Бридж: Никогда нам земли не хватало:
Если Полюс найдем, будет мало!
2. И дрожащие руки целят вперёд,
И плевать, что ни сил, ни огня.
Твой корабль закован наглухо в лёд:
Вдруг последней будет верста?
Бридж: Никогда нам земли не хватало:
Если Полюс найдем, будет мало!
Припев: Километры или мили – Всё равно.
Тьма беснуется под килем, лижет дно.
Кто же знал, что так непросто будет жить:
Белым саваном погоста Мир укрыт.
3. … Холод когти вонзает в слабую плоть,
Гладит смерть твои волосы нежно.
Кто-то верил, что милостив будет Господь,
Кровь свою запивая медвежьей.
Бридж: Никогда нам земли не хватало:
Если Полюс найдем, будет мало!
Припев: Километры или мили – Всё равно.
Тьма беснуется под килем, лижет дно.
Кто же знал, что так непросто будет жить:
Белым саваном погоста Мир укрыт.
Никогда нам земли не хватало…!
1. The wind gets stuck in the snowdrifts, crushes a tear,
And dances on the ice floes.
You stubbornly repeat: "I'll get there, I'll get there!"
Even with a team, even alone.
Bridge: We've never had enough land:
If we find the Pole, it won't be enough!
2. And trembling hands aim forward,
And I don't care that there's no strength, no fire.
Your ship is tightly encased in ice:
What if the last one is a mile?
Bridge: We've never had enough land:
If we find the Pole, it won't be enough!
Chorus: Kilometers or miles - It doesn't matter.
Darkness rages under the keel, licks the bottom.
Who knew that it would be so difficult to live:
The world is covered With a white shroud of a churchyard.
3. … The cold sinks its claws into weak flesh,
Death strokes your hair tenderly.
Someone believed that the Lord would be merciful,
Washing down his own blood with bear's blood.
Bridge: We never had enough land:
If we find the Pole, it won't be enough!
Chorus: Kilometers or miles – It doesn't matter.
Darkness rages under the keel, licking the bottom.
Who knew that it would be so difficult to live:
The world is covered with a white shroud of a churchyard.
We never had enough land…!
