Тени старых улиц и тусклых фонарей
Здесь я жил когда-то Ненавидел и любил
Там был каждый шрам как сводка новостей
Знак на моей руке – чтобы себя я не забыл
Мы были так юны – рыцари окраин
Мы не боялись ничего, дышали полной грудью
В пятиэтажных замках без шикарных спален
Мечтали мы о будущем, о том, какими будем
Там было всё, конечно, и радость и невзгоды
И были даже те кто, район наш невзлюбил
И кто-то убегал, но мы другой породы
Я в память о тех драках себе тату набил
Старое тату на плече моём
В память о годах, что ушли давно
Всё реже вспоминаем, всё реже мы поём
Но тату напомнит, напомнит всё равно
Старое тату на плече моём
В память о годах, что ушли давно
Всё реже вспоминаем, всё реже мы поём
Но тату напомнит, напомнит всё равно
Любили мы свободу, смотрели на луну
На крышах тех домов, где все ложились спать
И взяв в руки гитару и подтянув струну
Свои мы начинали там песни сочинять
Пел про людей плохих, пел и про хороших
Пел я про тех, кого любил
О поступках смелых и су́дьбах сложных
Я в память о тех судьбах себе тату набил
Старое тату на плече моём
В память о годах, что ушли давно
Всё реже вспоминаем, всё реже мы поём
Но тату напомнит, напомнит всё равно
Старое тату на плече моём
В память о годах, что ушли давно
Всё реже вспоминаем, всё реже мы поём
Но тату напомнит, напомнит всё равно
Shadows of old streets and dim lanterns
I once lived here, hated and loved
Every scar was like a news bulletin
A mark on my arm – so I wouldn't forget myself
We were so young – knights of the outskirts
We feared nothing, breathed deeply
In five-story castles without luxurious bedrooms
We dreamed of the future, of what we would be
There was everything there, of course, both joy and sorrow
And there were even those who disliked our neighborhood
And some ran away, but we are a different breed
I got a tattoo in memory of those fights
An old tattoo on my shoulder
In memory of years long gone
We remember less and less, we sing less and less
But the tattoo will remind, it will remind anyway
An old tattoo on my shoulder
In memory of years long gone
We remember less and less, we sing less and less
But A tattoo will remind you, it will still remind you.
We loved freedom, we looked at the moon.
On the rooftops of those houses where everyone went to bed.
And picking up a guitar and tweaking the string.
We began to compose our own songs there.
I sang about bad people, I sang about good people.
I sang about those I loved.
About brave deeds and difficult fates.
I got a tattoo in memory of those fates.
An old tattoo on my shoulder.
In memory of years that are long gone.
We remember less and less, we sing less and less.
But a tattoo will remind you, it will still remind you.
An old tattoo on my shoulder.
In memory of years that are long gone.
We remember less and less, we sing less and less.
But a tattoo will remind you, it will still remind you.
