Kanden En Kan Kulira
Kanden En Kan Kulira
கண்டேன் என் கண்குளிர – கர்த்தனையின்று
kanntaen en kannkulira - karththanaiyintu
கொண்டாடும் விண்ணோர்கள் கோமானைக் கையிலேந்திக் – கண்
konndaadum vinnnnorkal komaanaik kaiyilaenthik - kann
1.பெத்தலேம் சத்திர முன்னணையில்
1.peththalaem saththira munnannaiyil
உற்றோருக் குயிர்தரும் உண்மையாம் என் ரட்சகனைக் – கண்
uttaோruk kuyirtharum unnmaiyaam en ratchakanaik - kann
2.தேவாதி தேவனை, தேவசேனை
2.thaevaathi thaevanai, thaevasenai
ஓயாது – தோத்தரிக்கும் ஒப்புநிகர் அற்றவனைக் – கண்
oyaathu - thoththarikkum oppunikar attavanaik - kann
3.பார்வேந்தர் தேடிவரும் பக்தர் பரனை,
3.paarvaenthar thaetivarum pakthar paranai,
ஆவேந்தர் – அடிதொழும் அன்பனை என் இன்பனை நான் – கண்
aavaenthar - atitholum anpanai en inpanai naan - kann
4.முத்தொழிற் கர்த்தாவாம் முன்னவனை,
4.muththolir karththaavaam munnavanai,
இத்தரை – மீட்க எனை நடத்தி வந்த மன்னவனைக் – கண்
iththarai - meetka enai nadaththi vantha mannavanaik - kann
5.மண்ணோர் இருள் போக்கும் மாமணியை
5.mannnnor irul pokkum maamanniyai
விண்ணோரும் – வேண்டிநிற்கும் விண்மணியைக் கண்மணியைக் – கண்
vinnnnorum - vaenntinirkum vinnmanniyaik kannmanniyaik - kann
6.அண்டினோர்க் கன்புருவாம் ஆரணனை
6.anntinork kanpuruvaam aarananai
கண்டோர்கள் – கலி தீர்க்கும் காரணனை, பூரணனைக் – கண்
kanntoorkal - kali theerkkum kaarananai, poorananaik - kann
7.அன்னையாம் – கன்னியும் ஐயனுடன்
7.annaiyaam - kanniyum aiyanudan
முன்னறி – யாப்பசுவின் புல்லணையில் உன்னழகைக் – கண்
munnari - yaappasuvin pullannaiyil unnalakaik - kann
Канден Эн Кан Кулира
Канден Эн Кан Кулира
Я увидел глаза свои - на Господа
kanntaen en kannkulara - karththanaiyintu
Торжествующие держат в руках коман – глаз
konndaadum vinnnnorkal komaanaik kaiyilaenthik - канн
1. Перед гостиницей «Вифлеем».
1. петталем саттира мунаннайил
Вот мой спаситель, который есть истина души
Uttaḍruk kuyirtharum unnmaiyaam en ratchakanaik - канн
2. Девати Деванаи, Девасанай
2. таэваати тхеванай, таэвасенай
Ояту – несравненный, который не отдыхает – глаз
ояатху - тоттариккум оппуникар аттаванаик - канн
3. Парвендер ищет преданного Паранаи,
3.paarvaenthar thaetivarum pakthar paranai,
Авендар – Адитолхум Анпанай С удовольствием я – Кан
аавэнтар - атитолум анпанай эн инпанай наан - канн
4. Лорд Мутожи
4. муттолир карттаваам муннаванаи,
Посмотри на маннаван, который провёл меня весь этот путь, чтобы спасти
иттараи - метка энай надаттхи вантха маннаванаик - канн
5. Свекровь, рассеивающая тьму мужей
5.mannnor irul pokkum maamanniyai
Виннорум – молящееся созвездие, Канмани – глаз
виннннорум - ваэннтиниркум виннманнияик каннманнияик - канн
6. Андинорк Ганпуруам Арананаи
6.аннтинорк канпуруваам аарананай
Кандорас – Кали решает причину, Пуранана – глаз.
каннтооркал - кали теерккум карананай, пурананайк - канн
7. Аннайам – Дева с Аяном
7.аннаияам – канниюм айанудан
Предвидение – в траве япасу унажагайик – глаз
муннари - яаппасувин пулланнайил унналакаик - канн
