Текст песни Hossein Tavakoli - Vasvasi 2

عاشقم ولی کارات عذابم میده
گفته بودی که زیاده مث من
من که این حرفتو یادم نمیره
یه روز عاشقی یه روز دل میکنی
هیچ کدوم کارات به آدم نمیره
من محاله که ازت چیزی بخوام
دیگه هیچ حسی فریبم نمیده
با نگات دروغ میگفتی هی به من …
شایدم دلم به حقش رسیده
عاشقم ولی کارات عذابم میده
دیگه از عشق دلم ترسیده بس که بی تفاوتیتو دیده
آخه بی رحم …
من خسته ام شونه هات برای کی آمادست
واسه تو چقد بشم دلواپس
هر چیم بهت میگم بی فایدست …


رفتن همیشه سخته زیر بارون
به یاد خاطرات با اون چه تلخه ای خدا نگم
تنها رفتن همیشه خسته زیر بارون
به یاد خاطرات با اون چه تلخه ای خدا نگم

عاشقم ولی کارات عذابم میده


دیدی چیکار کردی یا این دل شکست خورده
از وقتی که رفتی دلم همش بد آورده
هرچی بدی کردی دلم صداشو ساکت کرد
حتی یه بار چیزی نگفت به روت نیاورده
عاشقم ولی کارات عذابم میده
دیگه از عشق دلم ترسیده بس که بی تفاوتیتو دیده
آخه بی رحم …
من خسته ام شونه هات برای کی آمادست
واسه تو چقد بشم دلواپس
هر چیم بهت میگم بی فایدست …
رفتن همیشه خسته زیر بارون
به یاد خاطرات با اون چه تلخه ای خدا نگم
تنها رفتن همیشه خسته زیر بارون
به یاد خاطرات با اون چه تلخه ای خدا نگم

Я люблю тебя, но твои поступки меня мучают. Ты сказал, что слишком похож на меня. Я не забуду это слово. Однажды ты влюбишься, однажды ты влюбишься. Ни один твой поступок никому не нужен. Я не могу ни о чём тебя просить. Никакие чувства меня больше не обманывают. Ты лгал мне глазами...
Может быть, моё сердце пришло в себя. Я люблю тебя, но твои поступки меня мучают. Моё сердце больше не боится любви, ему достаточно того, что оно видело твоё равнодушие. О, ты жесток...
Я ​​устала, на кого готовы твои плечи?
Сколько мне переживать за тебя? Что бы я тебе ни говорила, всё бесполезно...

Всегда тяжело идти под дождём,
Вспоминая воспоминания, как горько тебе, я не скажу «прощай».
Всегда утомительно идти одной под дождём,
Вспоминая воспоминания, как горько тебе, я не скажу «прощай».

Я люблю тебя, но твои поступки мучают меня.

Ты видел, что ты сделал, или это сердце разбито?
С тех пор, как ты ушёл, моё сердце болит.
Что бы ты ни делал, моё сердце молчит.
Он ни разу ничего не сказал, он не довёл это до тебя.
Я люблю тебя, но твои поступки мучают меня.
Моё сердце уже боится любви, просто потому что я видела твоё равнодушие.
О, ты жесток...
Я ​​устала, на кого готовы твои плечи?
Сколько мне переживать за тебя?
Всё, что я тебе говорю, бесполезно...
Вечно иду усталый под дождём,
Вспоминая воспоминания с той горечью, что ты есть, я не скажу «прощай».
Вечно иду один, усталый под дождём,
Вспоминая воспоминания с той горечью, что ты есть, я не скажу «прощай».