Άναψαν φώτα στο λιμάνι
Σε λίγο θα ‘ρθει καταιγίδα
Φάροσ που σβήνει η ελπίδα
Αφού το πλοίο σου δεν φτάνει
Λόγια μου σ' έχουν πια πικράνει
Κι αν μια συγγνώμη μου ρισκάρω
Όποια κατεύθυνση κι αν πάρω
Κανένασ δρόμοσ μου δεν φτάνει
Ωσ εκεί που ζεισ
Όλα είναι στο μυαλό
Σε βλέπω ωκεανό
Μα είσαι μιασ βροχήσ ψιχάλα
Όλα είναι στο μυαλό
Και σε μυαλό θολό
Τα λίγα μοιάζουν με μεγάλα
Όλα είναι στο μυαλό
Καρδιά μου αν είσαι εδώ
Απόψε ξέγραψέ την πάμε για άλλα
Κέρδισεσ κάποιον που σε χάνει
Και δώρο ήσουν και ποινή μου
Βλέπω στον τοίχο το σκοινί μου
Αλλά το χέρι μου δεν φτάνει
Έστρεψεσ πάνω μου την κάννη
Και όπωσ σπάω τα κουμπιά μου
Σου δείχνω πού ‘ναι η καρδιά μου
Αλλά μια σφαίρα σου δεν φτάνει
Να μη σ' αγαπώ
Όλα είναι στο μυαλό
Σε βλέπω ωκεανό
Μα είσαι μιασ βροχήσ ψιχάλα
Όλα είναι στο μυαλό
Και σε μυαλό θολό
Τα λίγα μοιάζουν με μεγάλα
Όλα είναι στο μυαλό
Καρδιά μου αν είσαι εδώ
Απόψε ξέγραψέ την πάμε για άλλα
Έτσι όπωσ σ' αγαπώ
Στα φώτα δεν θα βγω
Κι αν βγω σκοτάδι θα με πιάνει
Έτσι όπωσ σ' αγαπώ
Σε λίγο δεν θα ζω
Το "φεύγω" σου θα με πεθάνει
Σε λαβύρινθουσ θα μπω
Θα ψάχνω να σε βρω
Σαν τρένο που όλο πάει και δεν φτάνει
Όλα είναι στο μυαλό
Σε βλέπω ωκεανό
Μα είσαι μιασ βροχήσ ψιχάλα
Όλα είναι στο μυαλό
Και σε μυαλό θολό
Τα λίγα μοιάζουν με μεγάλα
Όλα είναι στο μυαλό
Καρδιά μου αν είσαι εδώ
Απόψε ξέγραψέ την πάμε για άλλα
В гавани зажглись огни.
Скоро нагрянет буря.
Маяк надежды, который угасает
Поскольку ваш корабль не прибывает
Мои слова уже огорчили тебя.
И если я рискну извиниться
Какое бы направление я ни выбрал,
Мне не хватит ни одной дороги.
Насколько далеко вы живете
Все дело в голове.
Я вижу тебя, океан.
Но ты — капля дождя.
Все дело в голове.
И в затуманенном разуме
Маленькие вещи кажутся большими
Все дело в голове.
Сердце моё, если ты здесь
Сегодня вечером забудем о ней и займемся чем-нибудь другим.
Ты выиграл того, кто тебя потерял.
Ты был одновременно моим даром и моим наказанием.
Я вижу свою веревку на стене.
Но моя рука не дотягивается.
Ты направила ствол на меня.
И когда я ломаю свои пуговицы,
Я покажу вам, где мое сердце.
Но одной пули тебе мало.
Не любить тебя
Все дело в голове.
Я вижу тебя, океан.
Но ты — капля дождя.
Все дело в голове.
И в затуманенном разуме
Маленькие вещи кажутся большими
Все дело в голове.
Сердце моё, если ты здесь
Сегодня вечером забудем о ней и займемся чем-нибудь другим.
Так же, как я люблю тебя.
Я не выйду на свет.
А если выйду, тьма меня настигнет.
Так же, как я люблю тебя.
Скоро меня не будет в живых.
Твое «я ухожу» убьет меня.
Я войду в лабиринты.
Я постараюсь тебя найти.
Как поезд, который продолжает идти и никогда не прибывает.
Все дело в голове.
Я вижу тебя, океан.
Но ты — капля дождя.
Все дело в голове.
И в затуманенном разуме
Маленькие вещи кажутся большими
Все дело в голове.
Сердце моё, если ты здесь
Сегодня вечером забудем о ней и займемся чем-нибудь другим.
