Когда за окнами морозный дым,
В небесах свет звезд не различим.
Среди рядов безликих черных крыш
В квадратной комнате ты дышишь и спишь.
За пеленой твоих закрытых глаз
Один и тот же сон в который раз:
Играет громко магнитофон,
И снова музыкой полон твой дом.
И ты танцуешь, как хочешь,
Давай читать между строчек,
Ведь летом ночи короче,
Летом ночи короче дня.
Пусть адрес не точен,
Но сделай музыку громче,
Ведь летом ночи короче
Для тебя и меня.
И ты не знаешь, что ты во сне,
Играет лучшая музыка на земле
В городе твоей души
В мире, где никто не смотрит на часы.
И ты танцуешь, как хочешь,
Давай читать между строчек,
Ведь летом ночи короче,
Летом ночи короче дня.
Пусть адрес не точен,
Но сделай музыку громче,
Ведь летом ночи короче
Для тебя и меня.
When there is frosty smoke outside the windows,
In the sky the light of the stars is not discernible.
Among the rows of faceless black roofs
In a square room you breathe and sleep.
Behind the veil of your closed eyes
The same dream over and over again:
A tape recorder plays loudly,
And again your house is filled with music.
And you dance as you wish,
Let's read between the lines,
After all, the nights are shorter in summer,
In summer the nights are shorter than the day.
Let the address be inaccurate,
But turn up the music,
After all, the nights are shorter in summer
For you and me.
And you don't know that you are in a dream,
The best music on earth is playing
In the city of your soul
In a world where no one looks at their watch.
And you dance as you wish,
Let's read between the lines,
After all, the nights are shorter in summer,
In summer the nights are shorter than the day.
The address may not be exact,
But turn up the music,
After all, the nights are shorter in summer
For you and me.
