Ослепи меня, чтоб я других не видел,
И теперь мой разум для тебя обитель.
Голосом мани подожги мой фитиль,
К взглядам твоих глаз буду ненасытен.
Ночами рисовал о тебе стихи,
Не слышать твой голос — словно быть глухим.
Мысли о других мигом похоронил,
Полюбив тебя, понял, что не любил.
Никогда никого до тебя
Будь моей,
Будь моей.
Я тебя найду на краю земли,
Закрою глаза, но сердце не спит.
Ты зелёный свет моей души — нефрит,
Вознеси меня касанием ресниц.
Я тебя найду где-то на вершине,
Забудем о грехах, что мы совершили.
Словно нет людей — только мы с тобой,
Опьяни мой разум своей чистотой.
Будь моей,
Будь моей.
Blind me so I can't see others
And now my mind is your abode.
With the voice of mani, light my fuse,
I will be insatiable for the looks of your eyes.
At night I drew poems about you,
Not hearing your voice is like being deaf.
Thoughts about others were instantly buried,
Having fallen in love with you, I realized that I didn’t love you.
Never anyone before you
Be mine
Be mine.
I will find you at the ends of the earth,
I close my eyes, but my heart does not sleep.
You are the green light of my soul - jade,
Lift me up with the touch of your eyelashes.
I'll find you somewhere at the top,
Let's forget about the sins we have committed.
As if there are no people - just you and me,
Intoxicate my mind with your purity.
Be mine
Be mine.
