Мое сердце ранила
Огненными стрелами
Красотою манила
Сверкая в платье белом, ты
Мое сердце ранила
И в моей душе снова пожар
Я не хочу терять тебя
Ведь ты как воздух мне нужна
Среди сотни глаз
Я вижу лишь твой взгляд
Среди сотни фраз бессмысленных
Слышу голос твой
Скажи ну как же быть сейчас?
Надо ли любить тебя вслепую?
Надо ли мне быть именно с тобою?
Надо ли спросить, что между нами будет?
Может это лишь игра, но я знаю точно
Без тебя летит впустую
Время, что бьет мое сердце
Где-то в небе под луною
Я к тебе ночною птицей
Там за горизонтом солнце
Вдруг согреет мои чувства
Что же так терзает душу
Это моя боль
Мое сердце ранила
Огненными стрелами
Красотою манила
Сверкая в платье белом, ты
Мое сердце ранила
И в моей душе снова пожар
Я не хочу терять тебя
Ведь ты как воздух мне нужна
You wounded my heart
With fiery arrows
You beckoned with your beauty
Glittering in a white dress, you
You wounded my heart
And my soul is on fire again
I don't want to lose you
After all, I need you like air
Among a hundred eyes
I see only your gaze
Among a hundred meaningless phrases
I hear your voice
Tell me, what should I do now?
Should I love you blindly?
Should I be with you?
Should I ask what will happen between us? Maybe it's just a game, but I know for sure.
Without you, the time that beats my heart flies in vain.
Somewhere in the sky under the moon.
I come to you like a night bird.
There, beyond the horizon, the sun.
Suddenly, it will warm my feelings.
What is it that torments my soul so?
This is my pain.
You wounded my heart.
With fiery arrows.
You beckoned with your beauty.
Glittering in a white dress, you.
You wounded my heart.
And my soul is on fire again.
I don't want to lose you.
After all, I need you like air.
