Lihatlah pelangi di langit setelah hujan
Kau ada di sebelah kiri gedung sekolah
Menunduk ke bawah
Tak mengapa kau menangis
Langit cerah kan datang dari kejauhan
Menunggulah sebentar dari celah awan
Kesedihan kan bersinar cahaya
Yang menembus sampai ke sanubari
Ku ingin melindungimu dalam dekapan tanganku
Kan menjadi matahari dan menunggu pelangi senyumanmu
Ku ingin melindungimu memeluk erat dirimu
Air mata yang menetes kan bersinar
Dengan kilauan cahaya tujuh warna
Saat kesulitan bagaikan derasnya hujan
Ku kan datang mengambil payung untuk berteduh
Kebaikan bagaikan angin yang berhembus
Dan mengeringkan permukaan tanah
Dan di tiang basah setelah hujan
Yang bisa aku lakukan hanya mencari pelangi
Di langit yang luas ini menantang jembatan kebahagiaan
Yang bisa aku lakukan hanya menyampaikan
Perasaanku kepadamu yang berkilau sesaat setelah hujan reda
Ku ingin melindungimu dalam dekapan tanganku
Kan menjadi matahari dan menunggu pelangi senyumanmu
Ku ingin melindungimu memeluk erat dirimu
Air mata yang menetes kan bersinar
Dengan kilauan cahaya tujuh warna
Meski cinta itu terlihat kan menghilang dalam sekejap
Cinta pasti akan terlihat di kala kau ingin menangis
Посмотрите на радугу в небе после дождя
Вы находитесь с левой стороны здания школы
Посмотрите вниз
Это нормально — плакать
Ясное небо придет издалека
Подождите мгновение из просвета в облаках
Печаль воссияет светом
Что проникает в сердце
Я хочу защитить тебя в своих объятиях
Я стану солнцем и буду ждать твоей радужной улыбки
Я хочу защитить тебя, крепко обнимая тебя
Слезы, которые падают, будут сиять
Сверкающим светом семи цветов
Когда беда подобна сильному дождю
Я приду, чтобы взять зонтик для укрытия
Доброта подобна ветру, который дует
И сушит поверхность земли
И на мокром столбе после дождя
Все, что я могу сделать, это искать радугу
В этом огромном небе, бросающем вызов мосту счастья
Все, что я могу сделать, это передать
Мои чувства к тебе, которые сверкают на мгновение после того, как закончится дождь
Я хочу защитить тебя в своих объятиях
Я стану солнцем и буду ждать твоей радужной улыбки
Я хочу защитить тебя, крепко обнимая тебя
Слезы, которые падают, будут сияй
Сверкающим светом семи цветов
Хотя любовь кажется исчезнувшей в одно мгновение
Любовь обязательно будет видна, когда ты захочешь плакать
